英文導游詞（通用29篇）

英文導游詞 篇1

　　Nanjing Ming city wall built in the Ming Dynasty, which lasted 21 years built, do not follow the ancient capital to take a square or rectangular old system, unique design ideas, construction workmanship, majestic grand scale in Nanjing pregnant with beauty and landscape, meandering linger up to 35.3 km , while the outer profile of the city wall of Nanjing city perimeter is more than 60 kilometers. Nanjing Ming City Wall is not only the country's largest city walls, and is the world's largest city walls, and was named the world's largest association of World Records walls. Nanjing Ming City Wall of China ancient military defense facilities, the city wall construction techniques epitomize work, regardless of historical value, ornamental value, archaeological and architectural design, scale, function and other aspects, the walls can not be compared to domestic and foreign, can be described as following the Chinese Great Wall of Qin after another historical wonders.

英文導游詞 篇2

　　The tourists, everyone! Welcome to the world heritage - huangshan scenic area. Very glad to be a tour guide! My name is Wang Shishi, everybody call me Wang Dao.

　　As the saying goes: "its return from mountain, mount huangshan return from yue." Huangshan pines, rocks, sea of clouds, hot spring, snow "five greats" famous Chinese and foreign. Today I will give everyone focuses on huangshan pines.

　　Everyone see, huangshan pine trees can survive in rock seam, strong vitality. Their shapes, the intricacies of: black tiger, African, come loose loose knot, welcoming pine and so on many pine trees because they shape the name! Guest-greeting pine is one of the famous scenic spot huangshan, appearance is special: its central trunk out of the two lateral branch of up to 7.6 meters exhibition to the front, like a hospitable host, waved his arms, warmly welcome guests from home and abroad to visit huangshan, become the symbol of the Chinese people warm hospitality. Later we can over there to take photos, as a souvenir.

　　The wonders of huangshan said also said not over, see also not enough. Now, please enjoy to enjoy the beautiful scenery of huangshan!

　　Please don't throw the peel and in play and food packaging bags, not to a dangerous place.

　　I wish you all have a good time!

英文導游詞 篇3

　　Everybody is good! I'm liu, you can call me liu guide, welcome to visit huangshan scenic spots, now let me introduce you to huangshan! Huangshan mountain is very beautiful, spring is a beautiful season, you're really fit you literally see.

　　Now I will take you to look at and spectacular! You see, on the right side of that piece of peak, the peak thousand odd provide some beautiful some magic some said, also touched the peak, the legend can be dozens of years younger; If the disease, touch it, don't. Quick to touch! Well, you look left, now this is odd matsuyama, songshan have a hoard, a hoard of four director with some very sweet pine tree, the pine trees is very strong, even falling rain blows continuously, be quiet, please keep quiet! In front of a hot spring, let's take a look, listen and try that hot springs, remember don't litter!

　　Everybody free tour!

　　Article 4: huangshan's commentaries 300 words

　　Tourists friends, everybody! Welcome to the world heritage - huangshan scenic area. Very glad to be a tour guide! My name is Tian Huicong, everybody call me field guide.

　　As the saying goes: "its return from mountain, mount huangshan return from yue." Huangshan pines, rocks, sea of clouds, hot spring, snow "five greats" famous Chinese and foreign. Today I will give everyone focuses on huangshan pines.

　　Everyone see, huangshan pine trees can survive in rock seam, strong vitality. Their shapes, the intricacies of: black tiger, African, come loose loose knot, welcoming pine and so on, a lot of pine trees because they shape the name! Huangshan welcoming pine is one of the famous scenic spot, shape is special, its central trunk out of the two lateral branch of up to 7.6 meters exhibition to the front, like a hospitable host, waved his arms, warmly welcome guests from home and abroad to visit huangshan, become the symbol of the Chinese people warm hospitality. Later we can over there to take photos, as a souvenir.

　　The wonders of huangshan said also said not over, see also not enough. Now, please enjoy to enjoy the beautiful scenery of huangshan! Please don't throw the peel and in play and food packaging bags, not to a dangerous place.

　　I wish you all have fun!

英文導游詞 篇4

　　Hello, my name is Lin, you can call me rain eu. I will take you to visit hangzhou west lake, please don't litter, keep your valuables, I wish you all a pleasant journey!

　　Before to the west lake, I believe many people have heard "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou", this sentence. In fact, to compare hangzhou to heaven on earth, and the west lake has a lot to do. Hangzhou west lake scenery beautiful, let many poets. Bai juyi's "failed to have to go to hangzhou, stay half is the lake". He proves this point. Please follow team, ready to witness of the hangzhou west lake!

　　Hangzhou west lake is located in the center of hangzhou, the song dynasty according to the west lake. The west lake, north and south 3.2 kilometers long, about 2.8 km wide, covers an area of about 5.68 square kilometers. The most distinctive is the "west lake ten scene". In which the foundation is located in the western end of bai causeway quietly elegant simplicity. Moon's floor overlooking, feel the vast west lake, in the quiet state of mind of washing irritation, make person times feeling is king in neutral city, water wave in the scene, in the middle. Whatever stands in which Angle, see is a picture of a simple but elegant ink jiangnan landscape, pinghu moon looks more hopefully, shore will be, water is expected to building. The southern song dynasty Sun Rui poems have "cold cold spring condensate flow, vivit song where white water rafting" words; HongZhan progenitor of Ming dynasty also wrote in a poem: "autumn Ge people's unique wave wrinkle, a castle in the town of dust in the mirror" etc are all praise pinghu the beauty of autumn. Pinghu harvest moon said to lake reflected the surrounding landscape, trees, played exceptionally quiet. Like a beautiful painting. Let we have to admire nature guifushengong, occasionally a boat, we couldn't help complained: "ship our painting cut!"

　　The west lake is a poem, a picture, a lovely girl. "Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" Bai juyi's poem is to praise the song of the west lake. Dear visitors, pleasant west lake day trip is over, thank you for your cooperation to me. You have fun? Hope that the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever.

英文導游詞 篇5

　　ladies and gentlemen:

　　welcome to the temple of heaven. (after self-introduction) preserved cultural heritages of china. there are basically two kinds of visitors who come here: local pensioners who do exercises here in the morning and evening and sightseers both from home and abroad. all in all ，there are 12 million visitors very year. now we are going to go along the route that leads to the alter. it will take roughly one hour. mind you ，the emperor also walked along this route to pay tribute to the god of heaven.

　　the largest group of architectures ever to be dedicated to heaven ，the temple of heaven served as an exclusive altar for chinese monarchs during the ming and qing dynasties. it was decreed that rulers of successive dynasties would place altars in their own capitals to worship heaven and pray for good harvest. but why ?

　　the ancient chinese believed that heaven was the supreme ruler of the universe and the fate of mankind，and thus worshiping rites dedicated to heaven came into being.

　　the heaven the ancient chinese referred to was actually the universe， or nature. in those days， there were specfic rites of worship. this was especially true during the ming and qing dynasties when elaborate ceremonies were held.

　　the temple of heaven was built in 1420 during the reign of emperor youngle of the ming dynasty. situated in the southern part of the city ，this grand set of structures covers an area of 273 hectares. to better symbolize heaven and earth ，the northern part of the temple is circular while the southern part is square .the whole compound is enclosed by two walls， a square wall outside a round one. the outer area is characterized by suburban scenery， while the inner part is used for sacrifices. the inner enclosure consists of the hall of prayer for good harvest and the circular mound altar.

　　the circular mound altar is enclosed by two walls ，each containing four groups of southern lattice star gate， each in turn consisting of three doors， with 24 marble doors altogether. standing on the passage facing north， you will notice that with each pair of doors on is narrower than the other. this reflects the feudal hierarchy: the wider door was reserved for monarchs， while the narrower one was used by courtiers.

　　on the day of the ceremony ，the emperor would don his ritual costume and be ushered in by the official in charge of religious affairs. he ascended the three terraces in the forefront to pay tribute at the alter.

　　we are now on the top terrace of the altar， or the third terrace .each terrace has a flight of 9 steps. at the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 steps. at the center of this terrace lies a round stone surrounded by 9 concentric rings of stone. the number of stones in the first ring is 9， in the second ，18， up to 81 in the 9th ring. even the number of carved balustrades on these terraces is a multiplee of 9. but why?

　　according to ancient chinese philosophy， yin and yang were two opposing factors. heaven and the odd numbers belonged to yang while the earth and even numbers belonged to yin. nine was the largest heavenly number accessible to man . what is more， the ancient people also believed that heaven consisted of nine layers and that the emperor` s abode was on the uppermost tier.

　　once more look at the round stone in the center. the upper terrace is nine zhang (a chinese unit of length， one zhang equals 3.3 meters ) in circumference ，while the middle is 15 zhang， the lower，21 zhang. classified as yang numbers， the sum of these numerals is 45 zhang which was meant to symbolized success. what is more， by applying the concept of odd numbers and strengthening nine and its multiples， the concept of heaven was thus illustrated and realized . the concept of nine will also be mentioned when we visit some other buildings.

　　now i will give you a brief account of what happened here annually on the inter solstice. the memorial tablet dedicated to heaven would be set up on the north side of the terrace， while tablets dedicated to the emperor `s ancestors would be enshrined on the flanks. the service would begin around 4 o` clock in the morning. all of the lanterns would be lit .in the foreground， a sacrificial calf is being barbecued. on the square in front of the altar， the emperor， under heavy escort of nearly a thousand courtiers， princes of royal blood ，musicians， dancers and uniformed soldiers， would slowly ascend the altar to offer sacrifice and pray in honor of heaven. when the service drew to a close ，the sacrifice offered in front of the memorial tablets would be incinerated .all of participants would watch the thick smoke rise upward as if they were seeing god off .music and dancing would follow .in the end ，the emperor would return to the forbidden city secure in the belief that he would be blessed and protected by heaven until the next winter solstice.

　　it is interesting to note that ，the stone in the very middle of the altar was of major importance ，since it was where the emperor used to stand to say his prayer. the stone ，which is known as the god`s heart stone， is peculiar in that it is characterized by a specific acoustic phenomenon: it made the emperor` s voice clearer and louder， thus adding to the mystic atmosphere of the service .you can try this out by yourself. (proceed northward to pass through the lattice stargate)

　　this structure is known as heaven` s storehouse. it is entered through the gate of glazed tiles. the roofing，beams， and brackets are all made of glazed tiles or bricks. this is the only structure of its kind in china today .

　　the heaven` s storehouse was where memorial tablets dedicated to the gods were kept. douglas hurd， a former british foreigh secretary ，once said ， “god attends to his affairs on the cir4cular mound altar but stays here. ” now let` s go in to to see it (go through the left side door)

　　(in the courtyard of heaven` s storehouse)this is the imperial vault of heaven， the main structure of heaven` s storehouse. it was built in 1530 and is 17 meters in height and 19 meters in diameter. the structure feature blue roofs topped by a gilded ball ，and carved wooden doors and windows. it is decorated with colored paintings. founded on a 3-meter-hign round marble terrace ，the building also features a gigantic carved marble ramp laid in the stone staircase leading up to the front entrance.. the ramp is carved in “two dragons playing with a pearl ” design in relief. we will enter the main hall by going up the stone staircase on the eastern side.

　　the arch of the hall is buttressed by 16 giant pillars on two rings. on top of the pillars there are gilt brackets supporting a circular caisson ，or covered ceiling .the ceiling is characterized by a golden coiling dragon design. the 8 pillar of the inner ring are painted scarlet and decorated with golden lotuses.

　　to the north of the hall there is a marble pedestal. atop it ，up a wooden flight of 9 steps， is where the major tablet dedicate to heaven was enshrined. on each flank four tablets are enshrined in honor of the ancestors of the qing emperors. in the annex hall in hornor of the ancestors of the qing emperors. in the annex halls in the courtyard， there are tablets dedicated to the deities of the sun， moon ，constellation， cloud ，rain， wind and thunder.

　　aside from exquisitely laid out architectures， heaven` s storehouse is also famous for two structures with peculiar acoustic features， i. e. the echo wall and the triple- sound stone. a mere whisper at any point close to the wall can be heard clearly on the other side， although the parties may be 40 or 50 meters apart. this is possible because the wall is round and hermetically constructed with smooth ，solid bricks.

　　in front of the steps leading away from the halls is the triple sound stone. if you stand on the first stone and call out or clap your hands， the sound will echo once; on the second stone， the sound will be heard twice; and on the third stone， the sound will repeat three times. hence the name. (go out through the right door and stroll along the circular path nor thward)

　　the temple of heaven is also famous for its cypress trees-there are more than 60，000 cypress trees in all，among which over 4，000 are more than one hundred years old ，adding to the solemn atmosphere of the temple .this tall cypress was planted more than 500 years ago. its thick branches and twisting trunk resembling nine coiling playful dragons; thus it is known as the nine-dragon cypress. it is said that this tree was here to welcome the monarchs. now it is here to welcome visitor from all over the world.

　　Now we are back again on the central axis. this brick-arched gate is known as chengzhen (adopting fidelity) .this gate is the northern gate of the circular mound altar and the hall of prayer for good harvest. the hall of prayer for good harvest is situated at the extreme end of the axis. it was used by the emperor in the first month of every lunar year for services dedicated to good harvest.

　　entering the hall of prayer for good harvest， we set foot on a raised passage 360 meters long， which the emperor also took to proceed to the hall. this broad north-south walkway， called danbiqiao (red stairway bridge)， connects the two sets of main building in the temple of heaven and constitutes a single axis.

　　the passage is divided into left， control and right paths by the cross arrangement of slabs. the central and the widest path is known as heavenly thoroughfare ， which was reserved exclusively for god; nobody， including the emperor， was allowed to set foot onto it . the emperor used the path on the east，which is known as the imperial walk. the ministers and princes used the one on the west .interesting enough ，there is no walkway left for ordinary people. this is because the temple of heaven used to be off-limits to them.

　　contrary to appearances， this walkway is not a bridge at all . but how so ? this road is 4 meters above the ground and there is a cavern underneath that was reserved for sacrificial oxen and sheep. the cattle were slaughtered at a slaughterhouse about 500 meters away and brought here for sacrifice. all in all ，it can be said this walkway did serve as bridge and can be looked upon as the first cloverleaf in beijing.

　　looking back at the thoroughfare， you may realize that this walk is gaining height toward its northern end. as people approach the architectural group of the hall of prayer for good harvest， the flanking groves of cypress recede and perspective widens. here you are in heaven.

　　the marble terrace up ahead is called jufutai， or costumechanging terrace. it is located to the east of the red stairway bridge and covers a space of 25 square meters .it has marble slab balustrades. the day before the service ，officials in charge would put up a yellow satin tent on the terrace for the emperor to change out of his yellow dragon robe into blue ceremonial clothes. after the service，the emperor would return to the tentand change back into his imperial robe before returning to the palace. (proceed to the south gate of the hall of prayer for good harvest)

　　this structure is called the gate of pray for good harvest. we can catch a slight glimpse of the central building ，the hall of prayer for good harvest， though the colonnade of the gate. a gigantic and lofty group of buildings， the complex includes the gate of prayer for good harvest， the hall of prayer for good harvest， eastern and western annex halls ，the huanqian (imperial heaven) long corridor， heaven kitchen， slaughterhouse， etc.

　　the annex halls were symmetrically built on a 1.5-meter-hignbrick-and-marble terrace ，to set off the loftiness and magnificence of the main hall .this unique building ，38 meters in height， is characterized by a cone-shaped structure with triple eaves and a top that is crowned by a gilt ball. the roofing is made of blue glazed tiles， the color of the sky .underneath the roof， the beams and bracket are decorated with colored paintings. the base of the structure is a triple-tiered， circular marble terrace. at a distance， the terrace looks like a gigantic， spiraling cloud with the structure perched on top of it .

　　today the hall of prayer for good harvest is the hallmark of beijing， which enjoys a prolonged history of civilization.

　　the base of the hall is a triple-tiered， circular marble terrace， which is 90 meters in diameter and 6 meters in height ，covering a space of 4，000 square meters. meticulous accuracy was given to the layout of the structure. in the middle of each three-tiered flight of stairs， there is a giant marble ramp carved in cloud， dragon and phoenix designs. to set off the ramps， the top of the balustrades and downpipes are designed with corresponding floral scrolls. in southern part of each tier， a gigantic bronze incense burner is placed. sandalwood was burnt in them when rites were observed.

　　(in front of the hall of prayer for good harvest) climbing up this marble terrace， we see the main hall，a masterpiece of ancient china. looking up you will see the caisson， or covered ceiling， characterized by complex designs of dragons and phoenixes. in and out ， the hall is decorated with colored drawing of dragons and phoenixes.

　　without the use of steel ，cement and nail， and even without the use of big beams and crossbeams，the entire structure is supported by 28 massive wooden pillars and number of bars， laths， joints and rafters. the four central pillars， called the dragon-well pillars， are 19.2 meters high and painted with designs of composite followers， representing the four season. there are two rings of 12 scarlet pillars each. the inner ring represents the 12 months and the outer rings the 12 divisions of the day and night .between the two rings there are 24 partitioned spaces to mark the solar terms of the chinese lunar year. the pillars， 28 in number， also represent the 28 constellations in the universe- the ancient chinese believed that there were 28 constellations that made up the sky.

　　the center of the stone-paved floor is a round marble slab， which is 88.5 centimeters in diameter. interestingly， the slab features natural black and white veins， corresponding to the dragon-phoenix design on the ceiling. this particular slab is known as the dragon-phoenix stone and is regarded as a treasure inseparable from the hall.

　　the furnishings within the hall are placed in their original positions dating back to when emperor xianfeng ruled .in the forefront and above the throne are enshrined tablets in commemoration of heaven. on either table on each side tablets of the emperor` s ancestors were placed. each tablet is fronted by an altar. a total of 24 kinds of offering were made on it ，including soup， wine， assorted cereals， and a calf.

　　the sacrificial rites were observed in the wee hours of the morning， sometime in the first month of the chinese lunar year. because it was still dark， candles， lanterns and torches were lit. this lighting coupled with the incense being burnt inside the hall ，helped make the ceremony both grand and mystical.

　　by the time the service began，207 musicians and dancers would be performing on platforms outside the hall. the emperor， in his blue sacrificial robe and with an air of piety and sincerity， would walk slowly into the hall， kowtow， and offer wine and prayer in hornor of the deities and his ancestors. all of the offerings would then be taken to incinerators on the eastern side of the gate of prayer for good harvest. with this we conclude our visit to the temper of heaven. the feudal monarchs and their sacrificial rites have long vanished in history .however， this group of magnificent and lofty structures remain as a fine testament of the ancient chinese` s ingenuity and as one of the cultural heritages of mankind.

　　from the eastern gate of the hall of prayer for good harvest， we have now enter a 300-meter-long corridor. consisting of 72 sections， this corridor served as a connecting building between the slaughterhouse. heaven kitchen， and the main hall ，it is said that this once served as a sacrificial food production line. flanking the corridor are shopping stalls. you may find some souvenirs for your family and friend there.

　　well ，that is all for this tour. thank you for your attention. i look forward to your next visit. good luck and bon voyage.

英文導游詞 篇6

　　Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you

　　We first came to the main - the finger peak of the jinggang mountains. It has five peaks just like five fingers. Five peaks refers to the peak in CiPing six kilometers to the southwest, is 1586 meters above sea level. Waterfall scenic hills overlapping peaks, ravines crossbar, exhibition chain, especially rich plant and animal species, is a mountain, water, forests, caves, birds and animals of the original dark show scenic spots.

　　To the left of the nozzle in the finger peak and CiPing nine kilometers. Where there are beautiful scenery, fresh air, especially in quxi rhododendron forest valley, bitan overlapping peaks, and to win. Attractions shuikou river valley, Taurus paddle, hundred fold springs, rainbow organ (dragon), lock longtan waterfall, hidden rock star, longmen, etc. Organ is one of the most spectacular is the dragon, dragon waterfall waterfall from more than 70 meters of cloth of cascades down, line became the impact of water flow. I will take you visit here, see you next time!

英文導游詞 篇7

　　Dear visitors, everybody is good! Welcome to dujiangyan city sightseeing. Today, I have the honor to serve as your guide. Now please follow me. Please note: please don't litter, trample on flowers and plants, after go in spit everywhere. Thank you very much!

　　Building early weir, the dujiangyan named Jian which ", The Three Kingdoms period called "float weir," famous "golden dam", called "Jian tail dam" in the tang dynasty, the song dynasty, the name "dujiangyan".

　　Now you please get off the bus, and follow me, front is FuLong view. FuLong view is where the legend conquer nie bing dragon, now for the bing, bing existing stone and fly Long Ding FuLong view. Now, please visit FuLong view, collection here in half an hour.

　　Please come with me, this is the calm bridge, also known as husband and wife bridge, is one of the five big bridge in ancient China, was built in the song dynasty, was destroyed by fire, the 17th century reconstruction in qing dynasty, and now the bamboo SuoGaiCheng wire, wooden stakes to concrete pile. Just a bridge, it is called "pearl pont Louis philippe," the song dynasty was renamed the "evaluation of bridge", until the rebuilt in the qing dynasty, was renamed the "peaceful bridge".

　　Please tell me on the bridge, looked down, the river bed has four lie iron, respectively is the Ming dynasty wanli, dajing three years, four years, buried under 16 years of the republic of China and 1994 from the pile of the park have their reproductions exhibition.

　　Now you can free activities, can go to visit from the pile of park, YaoWangMiao, two Kings temple, 5 PM is all set at the gate of the scenic spot.

英文導游詞 篇8

　　Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.

　　Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses, fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above the sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus always right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xi shi, as a result, the west lake has a "scenery" bills.

　　You see in front of the bridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of the bridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridge is a very common bridge, but its name and "white snake" xu xian and the white niang son story relates in together, thus became one of the most famous bridge in the west lake. Broken bridge cx is a rare west lake landscape. "West lake this victory, clear lake lake don't like rain, rain as yuehu lake, moon lake than snow lake". At this point, I saw some friends already in careful observation, maybe you will ask right away: the bridge is not broken, why the name "broken bridge"? Let me to answer this question.

　　Broken bridge is one of the famous west lake ten views, because of the broken bridge position in the back of mountain city, is in the north outside the lake and lake water points, in the field of vision is open, is the best place to watch the west lake snow scenery in winter. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, from a distance, the bridge seems broken broken, hence the name "broken bridge can xue". Also, the broken bridge and the end of bai causeway, bai causeway that runs from the foundation to the interruption. At this point, you may have understood, the original is "dam broken bridge". Fellow friends, along the Banks of the hangzhou west lake landscape is introduced here, and then we go to watch the three islands in the lake.

　　First of all, let's take a look at the most big island "just" in hangzhou west lake, also called small ying state. This is a "lake island, island in lake" garden on the lake.

　　Please follow below I island tour, just the island its essence lies in the south of the island three stone tower. See: three elections tower on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Every night, especially in the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth with tissue paper, candles, outside the "shadow, cloud and shadow" dissolved into a piece, "candlelight, moonlight, lake" hand in photograph reflect, in the refraction of light, tower lights through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of 30 moon, plus 1 early a water in the sky, the lake can be reflected in 32 small moon, present "the day round last month, the lake shadow into three" the beautiful scenery, is "one lake jinshui to dissolve in the autumn," unspeakable poetic.

　　"Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" This is bai juyi great poet praises hangzhou west lake to leave aftertaste endless song. My dear friends, when we end of hangzhou west lake trip if you also feel the same? I hope see you soon, we meet again, full sleep (An reward the laurel blossoms filled the air. And the qiantang river on the tide, let the mountains and rivers, hangzhou west lake always retain fond memories of you.

英文導游詞 篇9

　　杭州，像一座璀燦的明珠鑲嵌在我國大地上。杭州，自古悠傳著古代文明，比如：絲調之城。杭州，有著美麗的向征。

　　Hangzhou, like a brilliant pearl embedded in the earth in our country. Hangzhou, carefree to spread the ancient civilization since ancient times, such as: silk city. Hangzhou, a beautiful to sign.

　　我從椒江來到杭州，只是來表哥家來玩而已，車子開到了高速公路，看到了路的兩旁，有一排排整齊的小松柏，地上看似沒有任何垃圾。其實，你走在了地上，就發現只點點灰塵，因為有著清潔工，時刻清理垃圾，人人都知道：保護環境，人人有責。那高速公路就像橫臥在大地上的一條龍。晚上這兒有許多公園，有著座位，你坐在這兒，觀賞著這兒的美景，這就是美麗的杭州。

　　I came to hangzhou from jiaojiang, just come to my cousin's house to play, the car drove to the highway, see the sides of the road, there are rows of neat little conifers, seemingly without any garbage on the ground. In fact, you go to the ground, found only a little dust, with cleaner, clearing up the rubbish, everyone knows: to protect the environment, everyone duty. The highway is lying on the ground of a dragon. At night there are many parks here, have a seat, you sit here and watch the beautiful scenery here, this is the beauty of hangzhou.

　　杭州，自古悠傳著古代文明，我們來看下絲綢之地，我姑姑就在這兒工作，她是118號的，希望你們來他家坐客，歡迎光臨。這個絲綢之城，有古代風格，屋子、門、衣服……都上古代文化風格，這些料都是上等好材料做的。這就是美麗的杭州。

　　Hangzhou, carefree to spread the ancient civilization since ancient times, we'll look at the land of the silk, my aunt is working here, she is 118, I hope you to his house to sit guest, welcome. The city of the silk, the ancient style, the house, door, clothes... All style in ancient culture, these materials are made of fine material. This is a beautiful hangzhou.

　　這就是杭州，美麗的杭州，值得欣賞，希望你們來杭州，歡迎來這兒做客!

　　This is hangzhou, the beautiful hangzhou, worthy of appreciation, I hope you come to hangzhou, welcome to visit here!

英文導游詞 篇10

　　Everybody is good! I am the guide from China international travel service - Tang Ruiqi. Today, let me take you to visit guilin landscape together!

　　You must have heard of the "landscape jiatianxia guilin" this quote, it comes from the hand of the qing dynasty poet Jin Wuxiang. There are many poets have been in guilin items, visible how famous landscape of guilin.

　　Let's take a boat ripples on the li river together!

　　Water has three characteristics of the lijiang river, is static, clean, green, respectively. It make you feel less than the static flow, alive it clear can see the small fish, it seemed like a flawless emerald green.

　　Landscape, landscape, can not not have water mountain. Everyone please look here, this is the elephant trunk hill. Elephant trunk hill, also called xiangshan, yamagata cool, it's like a giant elephants, and stretched out like a long nose, there is a beautiful fairy tale, the legend in a long time ago, a mother gave birth to a baby elephant, elephant one day by the river water, accidentally rolled down, like a mother know constantly call, long day sky like mom a fixed posture, finally became the elephant trunk hill as my mum. This is a great mother ah, this is a very touching story, is also a great maternal love, let us little like as soon as possible and like his mother can get together soon.

　　The hills of guilin, and show also risks. The continuous mountains, north of the mountains to the south of grids, each are not connected; The hills of guilin color bright and beautiful, reflected in the water, guilin mountain is very danger, danger peak stand out, jagged, like a heart will not fall down.

　　So how can add up the hill and the water not make people linger? Tour guide's stop here today, hope you also go to guilin to play next time, I am here waiting for you, goodbye!

英文導游詞 篇11

　　Chinese food is divided into four big cuisines sichuan, guangdong, shandong, jiangsu, and dozens of branch of major cuisine, there are thousands of different flavors, each branch work different famous manufacturer, food culture is means all the world, impressive.

　　Beijing capital, brought together the national cuisine, is to eat what you crave. Not only that, in recent years in Beijing's western cuisine also in Kyoto, French food, Russian western food, Italian food, American fast food, has become Beijing on-off taste delicious. Since long, however, came to Beijing, you have to taste the first genuine Beijing cuisine. Kyoto today, it is the delicacy of the foreign administrative, even all over the country, people can enjoy almost any kind of cuisines of China all over the world the best flavor, so, for the guests to Beijing today, seize the opportunity, and are indeed very lucky.

　　Beijing roast duck is regarded as "world a delicious", also is the representative work of Beijing flavor. One of the best places to eat roast duck, when Beijing front door, the peace arch, wangfujing quanjude roast duck restaurant. The shop was founded 130 years ago, if from the ancestor of roast duck restaurant Yang Ren operating ducks, that is going to push for 30 years.

　　Palace cuisine is one of the pillars of the Beijing cuisine, reflect the historical characteristics of Beijing 800 for all, a real blue blood. Today, imperial dishes into folk already, although strictly keeping his aristocratic demeanor. Because of Beijing winter cold, hot pot is from Beijing's pet on the table. Flavor snack is a feature in Beijing, as a result of destinations ethnic characteristics snacks, breed is very rich.

　　The street there are many snack bar, night market and the free market also have snacks stalls, in the Spring Festival, temple fair, flowers at the meeting - always the most attractive places. At present, can eat snacks in Beijing have a cake, soy milk, rice cakes, Fried cake, soybean curd, tea soup, roast sweet potato, wonton, baked wheat cake, etc.

英文導游詞 篇12

　　Do you know the xiangxi miao customs? Do you know what call out in field? Do you know what is the dragon game? Opening even ask, cause the reader's reading interest. If you don't know, open I collect data written composition appreciate once! Maybe they can allow you to widen the vision, some knowledge growth! Show that purpose. Every day of the first lunar month, xiangxi miao people's most enthusiastic is driven in field, the date is agreed by around themselves. Cast in that day, men and women, young and old, in ceremonial dress, invited each other, flocking to the rounds. In the court, stream of people like tide, bustling, it is particularly lively. People can not only supplies communication, can also take part in or watch a swing on the play, the lion dancing, dragon lantern, behold! High knife ladder and other activities. Young men and women also take advantage of this opportunity, more love. Pretty song lang niang is lead, 35 companion, ShuiGuDaoJin, will sing, sing to each other, or packing, or congratulations, or traditional story narration, or impromptu singing new words.

　　The more people sing sing the higher the interest, the more people listen to listen to the spirit of the vibration, even heavy snow, cold, in field should also be held. Describe the "out years of field" scene, using the technique of parallelism, metaphor. See here, you must think of xiangxi miao people's very interesting, very noisy! What's more, every is to watch the dragon day, habit as the bibcock and rotary day, 12 days after meet again the day of dragon whether what kind of person, must take a day off, if it did farm work, and is the taboo. Therefore, the miao people watching the dragon field will welcome that day, they "dragon", seriously. The custom of "dragon" Festival is a festival in western hunan miao people, at this moment, you have some can't wait, what holiday is it? Don't worry, I'll tell you, this day, is a traditional dance of xiangxi miao festival. This day, the miao people automatically focus on singing and dancing on the field of the agreement, to participate in song, listening to music, dancing, GuanWu etc., make merry, a beaming, laughter of meteorology. Singing and dancing, well, about the xiangxi miao people's customs is introduced here, if you are interested, might as well can personally to experience the xiangxi miao people's customs, you will be to big knowledge, very happy!

英文導游詞 篇13

　　清昭陵是清朝第二代開國君主太宗皇太極以及孝端文皇后博爾濟吉特氏的陵墓，占地面積16萬平方米，是清初“關外三陵”中規模最大、氣勢最宏偉的一座。位于沈陽(盛京)古城北約十華里，因此也稱“北陵”，是清代皇家陵寢和現代園林合一的游覽勝地。

　　風景名勝清昭陵古松參天，草木蔥蘢，湖水蕩漾，樓殿威嚴，金瓦奪目，充分顯示出皇家陵園的雄偉、壯麗和現代園林的清雅、秀美。陵園后部的主體建筑由方城、月牙城和寶城組成。方城為城堡式，南墻正中辟券門，名隆恩門，上建三重檐黃琉璃瓦歇山頂門樓。城四角建有角樓，均為重檐十字脊，黃琉璃瓦頂。

　　清昭陵是清朝第二代開國君主太宗皇太極以及孝端文皇后博爾濟吉特氏的陵墓，占地面積16萬平方米，是清初“關外三陵”中規模最大、氣勢最宏偉的一座。位于沈陽(盛京)古城北約十華里，因此也稱“北陵”，是清代皇家陵寢和現代園林合一的游覽勝地。園內古松參天，草木蔥蘢，湖水蕩漾，樓殿威嚴，金瓦奪目，充分顯示出皇家陵園的雄偉、壯麗和現代園林的清雅、秀美。昭陵除了葬有帝后外，還葬有關睢宮宸妃、麟趾宮貴妃、洐慶宮淑妃等一批后妃佳麗，是清初關外陵寢中最具代表性的一座帝陵，是我國現存最完整的古代帝王陵墓建筑之一。

　　Clear zhaoling is the second generation of the founding emperor qing dynasty emperor taizong huang taiji and filial piety end wen queen bor dhi corp's tomb, covers an area of 160000 square meters, is the largest "commissioner of three ling" at the beginning of the qing dynasty, imposing manner is the most magnificent one. Located in the ancient city of shenyang (shengjing) NATO ten li, so also known as "Zhao Mausoleum", is in the qing dynasty royal mausoleum and the resort of the unity of modern landscape architecture.

　　Clear zhaoling scenic spot ancient pine trees towering, grass green, the lake ripples, building the temple, watts, fully shows the royal tombs of the majestic, magnificent, and the modern garden of elegant and beautiful. The main building at the back of the cemetery is composed of mahjong layout, crescent city and city. Mahjong layout is castle type, the center of the south wall monarch coupons door, long door, three double-hipped roof is built on the yellow glazed tile from the top of the mountain gate house. The city has four corners watchtower, are faced cross ridge, yellow glazed tile roof.

　　Clear zhaoling is the second generation of the founding emperor qing dynasty emperor taizong huang taiji and filial piety end wen queen bor dhi corp's tomb, covers an area of 160000 square meters, is the largest "commissioner of three ling" at the beginning of the qing dynasty, imposing manner is the most magnificent one. Located in the ancient city of shenyang (shengjing) NATO ten li, so also known as "Zhao Mausoleum", is in the qing dynasty royal mausoleum and the resort of the unity of modern landscape architecture. Garden ancient pine trees towering, grass green, lake water ripples, and building the temple, watts, fully shows the royal tombs of the majestic, magnificent, and the modern garden of elegant and beautiful. Zhaoling besides buried with emperor after, also buried the have no opinion of GongChen princess, 'toe GongGuiFei, 洐 GongShuFei etc. A batch of empresses beauty, is the most representative in the mausoleum of the commissioner of the qing dynasty of the mausoleum of hadrian, is our country one of the most complete existing ancient imperial mausoleum building.

英文導游詞 篇14

　　Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west lake is less than 5 kilometers, is a rare of the secondary wetlands in the city. Here the ecological resources are rich, plain natural landscape, cultural heritage deep, with, go on saying that "three west" hangzhou west lake, is the nation's first and only collection of urban wetland, farming wetland and cultural wetland in the integration of national wetland park. Xixi wins, is that water alone. Water is the soul of xixi, about 70% of the area of river, pond, lake overflow, swamp, such as water, is the so-called "a qu streams a smoke", the entire park six river intersection, meanwhile there are many branchingstream and designed in fish ponds, forming a unique xixi wetland landscape.

　　Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a fee in the wetland home pond, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland ecology. Xixi is a paradise of birds, it has several GuanDiaoTing, tourists present a flock of birds huan fly. Xixi humanities, has a long history. Xixi is a secluded place since ancient times, being regarded as a pure land on earth, xanadu. Autumn snow, the plum and the bamboo hill temples, xixi in history have been on this site are many scholars started to don't, they left a large number of poems in xixi ode. Leaders such as meidefang, kangxi, qianlong and writing calligraphy to express admiration of xixi. According to research xixi shaoxing opera north pie artists debut.

　　Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon boat games will be held in deep pools mouth, has a long history and unique in form, known as "dragon boat". Smoke water fish near zhuang "xixi family", "silkworm silk stories", "xixi marriage customs house", "xixi distillery" return of the indigenous inhabitants of the xixi peasant living labor scene, let more people know and understand jiangnan typical folk.

英文導游詞 篇15

　　Chongqing, located in southwest China, the Yangtze river and the jialingriver interchange, and surrounded, wrap, river city mountain alongside water,cascade, both famous for jiang. The upper Yangtze river, 470 kilometers longfrom east, north and south 450 kilometers wide, with a total area of 8.2 squarekilometers, and hubei, hunan, guizhou, sichuan, shaanxi and other provincesborder. Is a famous mountain city of chongqing, it is the most prominent featureof the terrain ups and downs, stereo sense is strong.

　　Chongqing is a unique tourism resources. Throughout the city, the city ofbashan stretches, YuShui vertical and horizontal, overlooking the has a longhistory, cultural heritage deep, form the mountain, water, forest, springs andwaterfalls, gorge, hole, etc as one of the magnificent natural scenery and meltba-yu culture, national culture, immigration culture, three gorges culture, the"capital" culture, urban culture in a batch of rich cultural color. From XiaYuwang live with a door and not into the "" three TuShan old mark, manycelebrities to the kuomintang and the communist party of work site; From bigNingHe historic hanging coffins, and decisive to "fold the scourge of god" oceanfishing city sites; From well-known ancient and modern in the three gorges ofYangtze river, to the man who dazu grottoes, composed with chongqingcharacteristics of "mountain city scenery", "the Yangtze river three gorgestourism golden line" and "eight big characteristic tourist area", a total ofmore than 300 spots, of which more than 10 national cultural relics protectionunits.

　　Chongqing is China's famous historical and cultural city, has more than3000 years long history and glorious revolutionary tradition, taking chongqingas the center of the Cuban chongqing region is the birthplace of ba-yu culture,the land gave birth to the chongqing's long history. 2 ~ 30000 years ago thelate paleolithic, for human life in chongqing area. The 11th century BC chowperiod, people in chongqing for capital, Pakistan has been established. Laterqin destroy Pakistan, the world for 36 counties, the county is one of them.Jisheng period Pakistani territory to the original chongqing city as theadministrative center, the jurisdiction of the northwest in eastern sichuan,western hubei, hunan and suck area. Since qin and han dynasties, the area mostof the time as a unified administrative jurisdiction, the administrative centeris located in the original chongqing.

　　Chongqing are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Christianity.Religious believers 100 more than ten thousand people, open 215 of religiousactivity venues, registration staff of 321 people. The masses of believers andreligious people raised the banner of patriotism and support of the party andgovernment leadership, for economic development and the construction ofsocialist spiritual civilization has made a contribution.

　　Chongqing people in one thousand to form the New Year the Spring Festival,15 view lamp, the tomb-sweeping day ancestor worship, the Mid-Autumn moon andsuspension wine festival, sit sedan, fly a kite, folk custom, compared withother parts of China the same. But because there are five tujia and miaoautonomous county of chongqing, the two both passion and nation has its ownunique folk traditional holiday. Sacrifice, prayer, festival activities such astujia, miao "autumn", etc.

　　A mountain city of chongqing, has its own unique festival every year. Suchas chongqing cuisine culture festival held every year in October or so, if youwant to taste the famous snacks and flavor dishes, don't miss. Chongqinginternational drinks beer festival, and weighing the Munich beer festival, isthe summer carnival. In addition, there are magnetic device mouth temple fair,TongLiang dragon Lantern Festival, dazu county fair and ghost town templefair.

英文導游詞 篇16

　　Hunan province is located in the south of the Yangtze river middle reaches, the majority of areas in the south of dongting lake, the name of hunan. Within the territory of the xiangjiang river runs through north and south, and hunan for short. Allegedly, the xiangjiang river basin in the past more than planting lotus, the tang dynasty poet Tan Yongzhi have "autumn wind wan li furong country" of words, so it is called the "lotus" of hunan. Sichuan hunan jiangxi province in the east, west, south which the guangdong, hubei province in the north.

　　The dongting lake plain is located in the north of hubei province. East range Mimi, yueyang, west to LinLi, changde, taoyuan, yiyang, Joe, XiangYin mouth, south to the north to the south of jingjiang reach of hubei province. Covers an area of 12690 square kilometers (hunan province). At an altitude of 30-50 meters. Long-term deposition of dongting lake, lake of exposed the fluvial alluvial plain. The dongting lake plain and south-central es on the plain of jianghan plain, hubei province, is one of the three great plains is an important part of the Yangtze river plain.

　　River in hunan province, do so more than 5 km river in 5341, the total length of 90000 km, the basin area in more than 5000 square kilometers of the river article 17. Except a few of the pearl river water system and the gan river in the province, mainly in hunan, endowment, yuan and li four water and its tributaries, along the terrain into dongting lake from the south to the north, the city ling angeles into the Yangtze river and dongting lake water system formed a relatively complete. The largest rivers in the xiangjiang river in hunan province, is also one of the seven major Yangtze river tributaries. Dongting lake's largest lakes in the province. The lake across hunan and hubei provinces. In 1644-1825 in dongting lake area of 6270 square kilometers. In 1937, covering 1937 square kilometers. 1983 measurements, dongting lake water is only 2691 square kilometers, less than half in 1825. Due to the increasing lake sediment loads, 28 years, from 1949 to 1977 in dongting lake shrink 85500 mu per year on average.

　　Hunan is a minority more provinces, are back, tujia, miao, zhuang, manchu, dong, yao, Mongolian, uygur, yi, Tibetan, Korean, etc. 26 ethnic minorities.

　　Changsha in hunan province is located in the eastern north of hunan province, the xiangjiang river downstream, jing railway line, the east and jiangxi tonggu, over load, yichun, pingxiang border, south to xiangtan and zhuzhou city, west and loudi and yiyang region adjacent, north borders on yueyang area. Changsha is the province's political, economic, cultural and transportation center, one is one of the famous historical and cultural city by the state council. About seven thousand years ago, changsha has the original ancestors reproduced here. The name of changsha began in the western zhou dynasty. Dynasty period to the southern town of chu, qingyang, the qin dynasty unified the rear changsha county, the early western han dynasty set up changsha kingdom, han, jin and southern dynasties, changsha as the slag in the county, sui xingsha, tang for tam states, the five dynasties and ten states for capital, and chu yuan to tam state road, and another day in the road, the Ming and qing dynasties for changsha office, set up in 1933 in changsha city. Since the qing dynasty, changsha calendar for hunan. On August 4, 1949, changsha peaceful liberation.

　　After the founding of new China, this economic development soon, has now formed by mechanical, textile, light industry, chemical industry, building materials, food and other industrial comprehensive industrial system, the main products are cotton, cigarettes, industrial pump, blower, coal, steel, cement, etc., traditional industrial products, changsha, hunan embroidery, liuyang grass cloth, firecrackers, chrysanthemum stone, copper officer, pottery, etc. Agricultural and sideline products is given priority to with rice, pig, fish, tea, citrus, tea oil, rapeseed and other also.

　　Hunan province rich in mineral resources, is the national important mineral base, known as "the hometown of nonferrous metals," said, nearly is known as "the hometown of non-metallic" again.

　　A lot of places of interest in hunan, yueyang tower, dongting lake, yuelu academy, writing, as pavilion, orange chau, shaoshan MAO zedong's former residence, xinmin society, water pool revolutionary memorial hall, self-study university site, site of liuyang Wen Gu city meet site, comrade liu shaoqi's former residence, residence of comrade Yang Kaihui, lei feng memorial hall, etc., and hengshan, zhangjiajie national forest park, etc.

英文導游詞 篇17

　　Songshan Mountain, located in Dengfeng City, Henan Province, is one of theworld-famous five mountains of China (Taishan Mountain in Shandong, HuashanMountain in Shaanxi, Hengshan Mountain in Shanxi and Hengshan Mountain inHunan). Songshan scenic spot has 36 peaks, stretching for 60 kilometers, mainlycomposed of Taishi mountain and Shaoshi mountain. The highest peak is 1494meters above sea level.

　　There are more than 270 human landscapes in Songshan scenic area, includingten temples, five temples, five palaces, two temples, four nunneries, fourcaves, three altars and pagodas. It is a historical gathering place of Buddhism,Confucianism and Taoism. The world-famous Shaolin Temple is hidden in the armsof Mount Song. These rich cultural landscapes and rare geological relics reflecteach other, forming a three-dimensional, multi-level and multi-functionalcharming landscape of Songshan Geopark.

　　Songshan World Geopark is located in Dengfeng City, Henan Province, with atotal area of 450 square kilometers. The main types of geological relics are thecomponents of Geology (including structure). The main geological landscapesinclude the unique weathered and corroded structure and the limestone karstlandscape.

　　The Songshan Mountain is located in the southern margin of the North Chinaancient land. Within the scope of the park, the strata of Archean, Proterozoic,Cenozoic and Cenozoic geological historical periods in the past 3.5 billionyears are continuously and completely exposed. The stratigraphic sequence isclear and the structural features are typical. It is called "five generations inone hall" by the geological circles. It is a complete stone book of earthhistory.

　　Yuzhai mountain, Junji mountain, wazhiling mountain and Jianshan mountainin the main peak area of Songshan Mountain are mostly composed of quartzite. Inaddition to the tectonic movement, the peaks rise up to the earth, with steepand beautiful walls. The peculiar peaks and valleys are all over the area,forming a unique terrain and landform.

　　There are eight nationalities living in the park, including Han, Hui, Pumi,Bai, Yi, Miao, Uygur and Mongolia, forming a multi-ethnic family. On thefestival days of ethnic minorities, the local government and the Han compatriotscelebrate with them to fully display their national customs, customs, customsand other national cultures, and enjoy the customs and fun of ethnicminorities.

　　There are many scenic spots and historical relics in the scenic area. Inthe world-famous Shaolin Temple, Shaolin monks practice qigong and Shaolin KungFu (martial arts). Besides Shaolin Temple, there are many other temples, such asZhongyue temple, also known as "Little Palace"; Fawang temple and Huishantemple, two of the oldest existing temples in China; and two of the oldest andbest preserved observatories in China.

　　There are also a large number of stone inscriptions in Songshan, totalingmore than 20__, composed of famous calligraphers Yan Zhenqing, Su Dongpo, HuangTingjian and Mi Fu.

　　The world-famous Shaolin Temple is located at the West foot of SongshanMountain, 100 kilometers southwest of Zhengzhou, the capital of Henan Province.It is not only an important Buddhist holy land in China, but also a trainingcenter for ancient Chinese Kung Fu.

　　Shaolin Temple was founded in the 19th year of Taihe in the Northern WeiDynasty (495). It was built by Yuan Hong, Emperor Xiaowen of the Northern WeiDynasty, for the purpose of setting up batuoluoji, an Indian monk, to preach. In537 ad, another Indian monk named Bodhidharma came here. It is said that hecreated a set of simple unarmed fighting rules on the basis of Bata's creation,which is called "Xingyiquan". He once faced the wall in the stone cave on wurupeak behind the chariot of Shaolin for nine years.

　　This is the origin of Shaolin Kung Fu. At the beginning of the 7th century,a small army of 13 Shaolin monks was famous for defeating the whole army of theSui Dynasty and rescuing the later Tang Emperor Li Shimin from prison. After Liascended the throne, he granted a great reward to a temple in Shaolin. He gave athousand hectares of land and a water mill. The monks who took part in the waralso had their own rewards. Shaolin Temple has been famous all over the worldsince then, known as "the most famous temple in the world", and has also becomea national training center for kung fu masters. In its heyday, there were morethan 3000 monks stationed here.

　　As Shaolin Temple has always been the center of rebel activities, it wasburned three times, the most serious of which was in 1938. A fire burned formore than 40 days, burning almost all the classical literature and records inthe temple.

　　Today, there are many pavilions and halls in Shaolin Temple, covering anarea of about 4047 hectares. The most interesting historical relics are themurals in the East Hall, depicting groups of monks practicing kung fu.

　　When you come to the gate of Shaolin Temple, you can see the plaque ofShaolin Temple hanging on the gate. It was written by Emperor Kangxi of QingDynasty.

　　In addition, the "talin" at the foot of the mountain to the west of ShaolinTemple is the burial ground of the monks who presided over Shaolin Temple in thepast dynasties since the Tang Dynasty, about 250, which is the most populargroup of talins in China.

英文導游詞 篇18

　　各位游客大家好，歡迎來到美麗的黃山旅游，首先做一下自我介紹，我是來自安徽旅行社的導游員王兵。大家可依叫我小王或王導。今天能有我帶領大家一起游覽我到十分榮幸。在游覽過程中大家有什么需求或建議請及時告訴我，我會盡最大努力幫助大家。我旁邊的這位就是我們的司機高師傅，高師傅是一位經驗豐富也很有責任心的人，所以乘坐她的車大家可以盡管放心，再次預祝大家旅途愉快，高興而來滿意而歸。

　　時間過得真快，我們的車已經到達目的地了，請大家拿好自己的物品隨我下車，下車請注意安全。現在我們所在的位置就是黃山的大門，大家請看這座彩色牌樓，上面的“黃山”兩字看起來剛勁有力，那是我們陳毅元帥的書法。大家知道黃山這個名字是怎么來的嗎?對，這位朋友說的對，是唐明皇賜封的。其實黃山原來不叫這個名字，它叫“黟山”黟是由黑和多組成，因為黃山上石頭又黑又多，所以取名黟山。相傳中華民族的始祖軒轅黃帝在這里采藥煉丹，沐浴湯泉最后得道成仙。唐明皇李隆基非常相信這一傳說，于是在唐天寶六年也就是公元747年改黟山為黃山，并一直沿用至今

　　俗話說“五岳歸來不看山，”，黃山是魅力有那么大嗎?要是領略過黃山五絕，你就不得不贊美她的美了。朋友們有誰知到黃山五絕是哪五絕呢?這位朋友說的對，就是奇松，怪石，云海，溫泉和冬景。好了說了這么多大家一定迫不及待想要目睹她的風采了吧!好了，大家先排好隊，景區交通在等著咱們呢，我們先乘坐公交到云谷寺，再坐纜車到始信峰，小王將陪同大家去領略黃山美景，請大家排隊上車，注意安全別著急，黃山美景就在眼前，馬上我們就能看到。

　　云谷寺到了，請大家注意安全隨我下車。嗨朋友們這邊有個歌廳想要唱歌的朋友請到這邊來，十分鐘后我們到這里集合，排隊等候纜車——哦十分鐘過去了，大家都打起了吧!咱們上纜車，始信峰到了，請大家拿好自己的行李下車。 始信峰海拔1683米，在黃山36大峰中排行第35名，算是個小老弟，但他的風姿卓越，既有陽剛之氣又有陰柔之美，充滿了詩情畫意，就連他的名字也充滿了傳奇色彩。相傳古時候有位先生云游與此，感覺好像進入畫境，但又真真切切確實存在，這才相信黃山風景美麗奇絕，于是題了一幅對聯“豈有此理，說也不信，真正絕妙，到此方知”。意思就是說到了始信峰才相信皇上天下奇，于是始信峰這個名字就叫開了

　　常言道：不到始信峰不見黃山松。是信封上的奇松是最奇妙的，接下來我就帶領大家一起去欣賞著奇特的黃山松，大家仔細瞧瞧這顆古松，是不是很像一個人張開著手臂，這就是接迎松，它正在熱情的歡迎咱們呢!朋友們在卡這棵松樹，她的五根粗壯的支根全部裸露在外，像蒼龍的堅爪很有威嚴的氣勢，這就是龍爪松旁邊這里還有一株豎琴松，傳說曾有幾位仙人在這里飲酒撫琴，自在游樂正在歡暢痛飲的時候，突然聽見上天的召喚于是立刻返回了天庭，由于走的匆忙把琴留在了人間，后來這把仙琴酒化作了松樹，也就是我們眼前這顆豎琴松。聽完了

　　豎琴松的傳說，我們再來看看更有魅力的黑虎松，相傳早先有位僧人路過這里忽然看見一只黑虎臥于松頂，一轉眼這只黑虎便不知去向留下這顆古松，于是便給它取名黑虎松。看完了黑虎松我們再來欣賞享有松魅之稱的連理松這顆古松象征愛情的忠貞不渝，看扣欄上已被扣了千萬把鎖，大家可以在這拍照留戀。 好了 看了這么多相信大家都累了吧?希望大家中午吃好喝好，下午我們將繼續我們的行程。

　　Huangshan Mountain

　　Hello, every visitor. Welcome to beautiful Huangshan Mountain. At first, please allow me to introduce myself. I’m your tour guide Wang Ping from Anhui Travel Service. You can call me Xiao Wang or Guide Wang. I’m honored to lead you to visit today. If you have any demand or advice during this tour, please tell me immediately. I’ll do my best to help you. Next to me is our driver Master Gao. She is a highly experienced and responsible person, so you can rest assured on her bus. Again wish you a happy tour. You came here joyfully and you will have a satisfying trip.

　　How time flies. Our bus has arrived at the destination. Please take along your personal belongings and get off the bus following me. Be careful and keep safety. Now we are at the gate of Huangshan Mountain. Please look at this coloured decorated archway. The two words “黃山” look powerful and vigorous. They were the handwriting of Marshal Chen Yi. Do you know where does the name of Mount Huang come from? Yes, you are right. It was granted by Tang Ming Huang. Actually Huangshan Mountain was not named this in the first place. It was called Yishan Mountain “黟山”. The word yi “黟” is made up of “黑” which means black and “多” which means abundant. It was named so because the rock in Huangshan Mountain is black and abundant. According to legend, Yellow Emperor Xuanyuan, the ancestor of the Chinese nation had gathered medical herbs here, made pills of immortality, bathed in hot spring and finally attained the Tao and become an immortal. Tang Ming Huang Li Longji believed in this legend, so he changed the name from Yishan Mountain to Huangshan Mountain in the sixth year of Tianbao i.e. 747 A.D. and it has been used to this day.

　　As the saying goes, “Return from the five great mountains and then you won’t go to see other mountain; return from Huangshan Mountain and then you won’t go to see the five great mountains”. Is it so charming of Huangshan Mountain? If you have experienced the five wonders, you’ll have to admire her beauty. Does anyone know what the five wonders really are? You get it right. They are strangely-shaped pines, grotesque rock

　　formations, seas of clouds, hot springs and winter scenery. Well, everyone must want to see her beauty in haste after the introduction. Ok, please stand in line. The transportation of the scenic area is waiting for us.

　　We’ll take bus to Cloud Valley Temple, and get to Shixin Peak by cable car. I will accompany you to have a taste of the beautiful scenery. Please get on the bus in line. Don’t worry and keep safety. The beautiful scenery is right before your eyes and we’ll see it right away.

　　Here is Cloud Valley Temple. Please get off the bus following me. There is a singing hall. Anyone who wants to sing could come this way. We’ll assemble here in ten minutes and queue up for cable car. Now, ten minutes have passed. Everybody is here. We get on the cable car and now here is Shixin Peak. Please take your belongings and get off the car.

　　Shixin Peak is 1683 meters above sea level, ranking 35th in 36 main peaks of Huangshan Mountain and being the little brother of all the peaks. However, its charm is very remarkable, having both masculine and feminine characteristics, full of poetic beauty. Even the name of it is legendary. It is said that in ancient times, a man wandered here, feeling like coming into a picture. However, everything was just real. Only then did he believe the wonder of the beautiful scenery. So he wrote a Chinese couplet “豈有此理，說也不信，真正絕妙，到此方知” which means that he didn't believe the wonder of Huangshan Mountain until he saw Shixin peak. Since then the name Shixin Peak spread widely.

　　As the saying goes, you won’t see Huangshan Pine until in Shixin Peak. The pines in Shixin Peak are really grotesque. Next I will lead you to admire the grotesque Huangshan Pines. Everybody, please watch carefully. Is this ancient pine like a man opening his arms? This is Greeting Pine with a hearty welcome for us. Look at this pine and you will find its five strong rootlets are exposing in the air, just like the firm claws of black dragon, having a dignified air. This is the Dragon Claw Pine. Over here is a Harp Pine. Legend has it that several immortals were drinking and playing the harp here, just amusing themselves. When they drank happily, they heard the sudden call of Heaven. Therefore they returned to the Court of Heaven immediately. In a hurry they left the harp there. Then this harp turned into a pine, namely this Harp Pine before us. Having heard the story of the Harp Pine, we can have a look of this charming Black Tiger Pine. According to legend in the past a monk passed here and saw a black tiger lie on the top of a pine. In a second the black tiger disappeared without a trace and the pine was left. So he named the pine Black Tiger Pine. Next we will see the Couple Pine with the reputation of being the spirit of the pine. This ancient pine symbolizes unswerving loyalty of love. The fences have been buckled tens of thousands of locks. We can take photos here.

　　Well, I believe that everybody must be tired now. Have a good lunch and we will continue in the afternoon.

英文導游詞 篇19

　　Each group members, today we will visit the scenic spots is a tomb. Sun yat-sen's mausoleum is located in nanjing, the second peak of small maoshan the foothill, is one of the greatest Chinese democratic revolution pioneer sun yat-sen mausoleum, it is a famous building in nanjing during the period of the republic of China, has now become a card and sign in nanjing, is one of the first 5 a grade scenic spot. First, let's look at the sun yat-sen this person. Sun yat-sen, sun yat-sen, because when engaged in revolutionary activities in Japan has used "zhongshan firewood" alias, so your respectful name he is Mr Zhongshan, domestic and foreign friends often referred to as Dr. Sun yat-sen. Was born in 1866, as a teenager in Honolulu, Hong Kong and other places to study, after graduation to practice medicine in places such as guangzhou, macau, and after a medical in politics; Organization founded the Chinese brothers in Japan in 1905, put forward the "expel the manchus, restore China, the establishment of the republic of China, the average land ownership" of the platform, as well as the three people's principles ", the people's livelihood and civil rights for democracy "theory; After the revolution in 1911, was elected the provisional President of the republic of China; The oath of office in 1912 New Year's day, after yuan shikai secretly, he has led the "second revolution" movement "protecting" the movement to protect the ", etc.;

　　On March 12, 1925, died in Beijing because became ill because of overwork. Sun yat-sen's mausoleum burial site is sun yat-sen was selected, on April 1, 1912 is the sun for the day after the peaceful reunification of the north and south, resolutely resigned as their President, sun yat-sen and hunting hu and others had to purple mountain area, he looked around the terrain, smiles to the around said: "after I had another died, to national begging for this 柸 soil, to house body". Sun yat-sen's mausoleum was designed by young architects Lv Yanzhi, and mountain building, sits, Ming tomb, in the west and the east which the soul valley temple, cemetery global form design is "wake-up call". Sun yat-sen's mausoleum since the start in the spring of 1926 in the summer of 1929 to build. Held on June 1, 1929 at 12 noon "manusoleum" sun yat-sen's coffin was buried inside the tomb has never been opened. LingQian parts: (2 minutes)

　　Now we came to the tomb of the half moon square. Octagonal stone table, south of the square there is a statue of baoding copper, 4.25 meters high, abdominal diameter 1.23 meters, weighs 5000 kilograms, is one of the monuments of sun yat-sen's mausoleum, the ding is in the autumn of 1933 by guangzhou zhongshan university President and all the teachers and students to donate, tai chi-tao wrote pot belly cast with "wisdom, kernel, brave," three word is the school motto of sun yat-sen university, ding also groove wear mother huang xiao ", the full text, so the xiao ding and ding. Ascend the stairs by square, right against the face of humanity, located in the center of the front, this is a four pillars three eaves of memorial arch, built in 1930, 12 meters high, 17.3 meters wide, with fujian granite archaize generation built wooden arches form, banners overlying blue glazed tile, before and after the column foot drum stone, the bottom of the column for rectangular stone bridge, arch carved lotus petals on clouds and ancient buildings such as coloured drawing or pattern design, because it is in writing banners on a stone, engraved with sun yat-sen calligraphy "fraternity" two gold-plating spiral, so called "love fang". Love a word from the tang han yu's "the way" "universal love" benevolence ", it is said that sun yat-sen's favourite topic

　　These two words to send people, that the word has become his life very good summary and reflection. Through the memorial arch, is a 480 meters long and 40 meters wide of the pyramid-shaped mound, left, middle and right three pyramid-shaped mound, intermediate in 12 meters wide, 9 meters wide on both sides of the lawn, which planted with cedar, Sabina chinensis, such as evergreen trees, the two sides of the pyramid-shaped mound each 4.6 meters wide, in what they each have the lawn, which not only planted gingko trees, such as cement benches for YeLing person to rest, also has in the design of both conforms to the spirit of traditional Chinese architecture, but also has a unique style, strict in axisymmetric give a person the sense with testimonies is rigorous, with two symmetrical cedar, Sabina chinensis, ginkgo, red maple trees instead of the ancient imperial tomb common stone golem, suggesting Mr Zhongshan spirit such as cypress trees last forever.

英文導游詞 篇20

　　獨樂寺位于薊縣城武定北側，它始建于天寶十一年，遼代重建。關于獨樂寺的得名，這里有三種說法，第一種說法是獨樂寺的主體建筑是十一面觀世音的內部，就是一顆參天而立的獨梨樹;第二種說法是，安祿山起兵反唐，這里是誓師地，他“蓋思獨樂而不與民同樂”，故名獨樂寺：還有一種說法是,“佛家清心寡欲，獨以普渡眾生為樂”故名獨樂寺。整個獨樂寺有三部分組成，東路是清朝皇帝辟建的行宮，西路是僧房，中路由山門，觀音之閣，八角亭，臥佛殿，三佛殿組成。整體建筑布局簡潔，主題突出，宏偉莊嚴。獨樂寺有五個之最：觀音閣是我國僅存的最古老的木結構高層樓閣;觀音像是我國僅存的最大古代泥塑之一;山門為現存最早，等級最高的廡殿頂山門;山門正脊上有最早的鴟吻;獨樂寺為第一批全國重點文物保護單位。

　　Alone le temple located in jixian city WuDing north side, it was YuTianBao eleven years, liao reconstruction. About alone le temple of named, here are three kinds of views, the first scenario is the main architecture of the music alone temple is ten side, it is a combination of internal star stands alone; pear tree towering The second argument is that war against tang troops stationed, here is pledging to "cover thought alone, he Shared with people without music," friend name alone le temple: another theory "buddhist less-desired, alone to self-salvation for le" friend name alone le temple. The whole alone le temple has three parts, road is the qing emperors monarch palace, built in the west is monk room, by the middle of the entrance, guanyin restaurant, BaJiaoTing, lie shrive, three shrive composition. The whole building layout is concise, subject is outstanding, the majestic. There are five alone le temple of most: GuanYinGe is China's only to save the oldest timberwork high-rise castles, Kuan Yin like China the biggest only to save one of ancient clay sculpture, For the earliest extant entrance, the highest level of Wu house top entrance, Entrance is ridge has the earliest ChiWen; Alone le temple to the first national key units of cultural relics protection.

　　現在，我們到站了。

　　Now we arrived.

　　現在我們大家看到的這個建筑就是山門，他高10米，面闊三間，進深兩間，中間坐穿堂，兩側是稍間。在山門的檐下有一塊匾，上書“獨樂寺”三個字，為明代大學士嚴嵩手筆，據說他在北方只留下六個字，另外三個字就是北京的“六必居”三個字。

　　Now, let's see the building entrance, he is 10 m tall, surface broadly three rooms, descend two rooms, sitting among ChuanTang, both sides are a little room. At the entrance YanXia a plaque proclaiming, "alone le temple" three words, YanSong descriptions for Ming university, he is said to be in the northern leave only six words, another three word is Beijing's "six will dwell" three word.

　　在山門的前兩稍間有兩尊遼代的金剛力士站像，也就是我們俗稱的哼哈二將，從他們的嘴形和手形可看出，左邊這尊閉口，握手為“哼”將，右邊張口，伸手為“哈”將，他們都是4.5米高，肌肉隆起，威武雄壯，緊守著山門，他們站在此地已經是一千多年的歷史了。我們看這兩根中柱的中間，相傳以前有一扇大門，由于年代久遠，這門及應不存了，但這里是山門和觀音之閣的分界線，站在門檻這一邊看觀音之閣，只能看到局部，跨過門檻一步，大閣全貌就盡收眼底了。大家不妨試一下，這是魏晉時期，普遍采用的畫框式結構。山門北稍間的兩側是清光緒年間繪制的四大天王像。先看東側：南方增長天王，手持寶劍;東方持國天王，手持琵琶。西側的兩尊：北方多聞天亡，手持雨傘;西方廣目天王，手握銀蛇。四大天王手中所持之物組成一個成語“風調雨順”，表達了我國老百姓的愿望。

　　In the first two slightly have between two honour the king kong lux stood like liao, namely we commonly known as the HengHa will be two, from their ZuiXing and can be seen on the left hand form, this statue silent, the handshake for "hum" will, on the right hand to mouth, "ha" will, they are all 4.5 meters high, muscle uplift, power and grandeur, clinging to the entrance, they stand here is more than a thousand years of history. We see the two root in the middle, said to the column before there was a gate, because is ages ago, this door and shall not be saved, but here is inside the cabinet and guanyin boundaries, the standing in this side watching the threshold restaurant, only see avalokitesvara local, across the threshold step, big ge panorama is panorama. You might as well try, it is widely used in wei-jin period, the frame type structure. Entrance slightly between the north is flanked by guangxu period of four major Kings like drawing. First look at the east: the south, holding the sword; growth lalitasana Oriental lalitasana, holding the pipa hold kingdom. West two honour: north WenTian wu, holding an umbrella more, Western wide eyes lalitasana, hand measures. Four major Kings hand held by the content composition an idiom "good", expressed our common people's wishes.

　　我們去看一看主體建筑。我們面前的就是獨樂寺的主體建筑“觀音之閣”，它通高23米，從外觀上看分為上下兩層，實際上是三層，在它正中間有一個暗層，整個大閣最突出的特點是沒有一根釘子，都是榫卯結構的，我們看這一朵朵的就是斗拱，方形木塊為斗，長條拱木為拱，整個大閣共用了152朵斗拱。大閣的房頂為九脊歇山式，檐下有一塊匾額“觀音之閣“，它是李白的真跡，這塊匾額已經收入全國名匾大全了，下面這塊匾額是“具足圓成”它是咸豐的手筆，意思是說里面的觀音已經修行圓滿，具備成佛條件了。

　　We went to see the main architecture. In front of us is the main architecture of the music alone temple the pavilion "view sound", it connects tall 23 metres, from appearance on look into fluctuation two layer, is actually three layers, in its middle have a dark layer, the whole big pavilion, the most outstanding characteristic is not a nail, are SunMao structure, we see this one is for wood, quadrate Romanesque capitals which should GongMu measures, strip for arch, the whole big ge share now 152 flower Romanesque capitals which should. Big ge roof for nine mountain ridge jehiel, YanXia have a plaque type of "ge" view sound, it's li bai's authentic, this plaque, have income national name plaque daqo, below this plaque is "a full five pureland sutras" it is written, xianfeng mean inside the goddess of mercy has practice perfection, have become Buddha conditions.

　　我們從這個位置回頭看一下山門，整個山門是由12根粗大的柱子支挺的，柱頭全部向內傾斜。它是我國古建筑的一個特點，稱為側角，使建筑物更加穩定，在山門的正脊上有兩個飾物，尾巴向內翹起，似鳥非鳥，似魚非魚，叫做鴟吻。傳說為龍生九子之一，能噴浪成雨，取噴水震火之用。

　　We'll check it from this location, got the whole entrance is consisted of 12 root massive columns branch stand of, the stigma all inward tilt. It is our country ancient building a characteristic, called lateral Angle, make the building more stable, the entrance is in two ridge decorations, tail inward tilted and like birds, like fish than the birds, fish called ChiWen. Legend as one of the nine dragon born son, can spray waves into rain, take water-jet earthquake fire with.

　　現在我們走進大閣里邊來看一下。在我們面前的就是十一面觀音像，它通高16米，站在蓮花臺上，通過暗層，直達閣頂。觀音有33種變化形式。十一面觀音為其中一種，這種體裁在別處是絕對看不到的，因為就全國來講，只有這里供奉的是十一面觀音，它在世界上也僅存13尊。我們看整個觀音略向前傾，給人以親切感。它的兩個飄帶從手腕處一直垂到蓮花臺之上，實際上是起了支撐點的作用了。我們說這個觀音是泥塑的，并不是說它完全是用泥堆起來的，它的內部有仿人體骨架的木結構，外面雕刻的是泥。十一面觀音兩旁的是善財，龍女兩位脅持菩薩，他們腰部微扭，頭頂五佛冠，顯得生動活波，給人以真實感，這三尊塑像加上前面的哼哈二將，獨樂寺共有5尊遼代的塑像，專家評價獨樂寺的早期塑像就是“少而精，藝術價值高”。

　　Now we walk in the cabinet inside check. In front of us are ten side kuan Yin, it connects tall 16 meters, standing on the lotus stage, through the dark layer, direct ge crest. Kuan Yin has 33 change form. Ten to one side guanyin, this genre elsewhere is absolutely cannot see, because national terms, only where is ten side guanyin, it in the world only to save and honour. We see the entire guanyin slightly lean forward, give a person with tenderness. Its two ribbon from wrist hung to lotus Chinese Taiwan, is actually played above supporting role. We said this guanyin is clay sculpture, and it's not to say it is completely with mud the heaped, its inside human body skeleton are imitated timberwork, outside carved is mud. Ten side kuan Yin is the good fortune, both sides of the dragon female two nov.19 bodhisattva, their waist micro twist, head the five-buddha crown, appear lively, give a person with reality, these three statue adds the previous HengHa will be two, alone le temple there were five honour liao statue of expert evaluation alone le temple early statue is "fewer but better, artistic value high".

　　在里邊來看，每個柱頭上都有一個斗拱，整個大閣152朵斗拱，24種形式，分布在大閣各個部位，它好似人的關節一樣，這是觀音之閣歷經1000多年的風風雨雨，28次地震，依然安然無恙的原因之一。

　　Inside to see, each inter-specific has a large cabinet, whole Romanesque capitals which should 152 flower Romanesque capitals which should, 24 types, distribution in the big ge each place, it seems people joints are the same, and that is the pavilion over 1000 years guanyin the ups and downs, and 28 earthquakes, still safe and sound reasons.

　　整個大閣是以三大藝術于一堂的，它就是古建筑，塑像，通欄布滿墻面的彩色壁畫。這組壁畫繪制于元代，1972年才發現出來的，原來一直保護在一層泥土里面，它的發現有很高的歷史價值，科研價值和藝術價值。它已經被臨摹收入國庫了，壁畫以佛教十六羅漢和二天王為主題，間以佛教有關的神話故事，世俗題材組成一組組各有獨立，又彼此相連的巨幅畫卷。

　　The whole big ge is in one of three art, it is an ancient architectural TongLan figurine, full of metope color murals. This group of mural drawing in the yuan dynasty, 1972, it is found out in a layer of mud have been protection, it found inside have high historical value and scientific value and artistic value. It has been copying income Treasury, mural by buddhist 16 arhat and two Kings as the theme, with Buddhism between relevant myth, secular subjects composed of groups each have independent and each connected non-imperial scenes.

　　現場解說到此結束，下面的時間，大家可以自己游覽。

　　On-site interpretation to the end, the following time, everybody can oneself tour.

英文導游詞 篇21

　　Dear friends, my friends, everybody is good, very welcome to the three gorges dam, I am the guide from everyone, my name is pan, you just call me pan.

　　First of all, let's say our three gorges project.

　　The three gorges project is a Chinese civil break of wisdom and sweat to create great project. It built around the lift force of the world, with is that the presence of each elder, you all made for its contribution, it is our pride!

　　Then we will go to the best of the three gorges dam observation - TanZiLing observation deck. When you go up to pay attention to safety. Standing on the TanZiLing, pinglan overlook, high pinghu is just around the corner. Standing in the three gorges dam, such as the dragon hengjiang, connected to the mountains and the coast, very spectacular.

　　Because of the three gorges reservoir is a canyon river reservoir, the dam lake not ten separate kuo. Standing on the TanZiLing can see the lake to disappear within a few kilometers away to the canyon, is far from province Yang, dongting immense and magnificent. But it is hidden breathtaking grandeur, because our eyes that wang river in Ming is human conquest of the world's third largest river, is the dream of one's community in one hundred. I believe that everyone present a predecessor can probably read this kind of beauty, because it belongs to the Chinese community in big grandeur, it is rise of the Chinese community in the great symbol of a new era.

　　Ok, I will be over, the interpretation of the next we can visit freely, the three gorges, we 11 exhibition GuanMen collection, thank you.

英文導游詞 篇22

　　Headquarters of Wuhan University

　　1、 Gate of Wuhan University

　　Wuhan University is located on the Bank of the East Lake and the foot ofLuojia mountain, covering an area of more than 5500 mu. Its predecessor was theself-improvement school founded by Zhang Zhidong, governor of Huguang in 1893.After several changes, it was officially named national Wuhan University in1928. At that time, in August 20__, Wuhan University merged with WuhanUniversity of water resources and hydropower, Wuhan University of Surveying andMapping Science and technology, and Hubei Medical University to form a new WuhanUniversity, which became a new comprehensive university covering 11 disciplinessuch as arts, science, engineering, agriculture and medicine. (on the way to thegate)

　　As the "Facade" of Wuhan University, the gate archway of Wuhan Universitycan be said to combine atmosphere and ancient charm. On the memorial archway,the six characters of "national Wuhan University" are written in traditionalChinese from right to left. On the stele under the memorial archway, the mottoof Wuhan University is engraved: "self-improvement, perseverance, seeking truthand innovation", which encourages the teachers, students and staff of the wholeuniversity to keep their spirit, study hard, study rigorously, open up and forgeahead. On the back of the memorial archway, there are six big characters, whichsummarize the basic discipline classification of Wuhan University. From right toleft, they are "literature, law, science, engineering, agriculture andmedicine".

　　2、 Luojia Cultural Plaza and College of Physics

　　This is the largest green square "Luojia square" in Colleges anduniversities in China. It looks like the green eyes of Wuhan University, and itis also the center of culture and leisure activities. It's green all year round.On sunny evenings, people often fly kites in the square. On weekend evenings,there are also elderly people who come to dance together.

　　This is the school of physics. The building of the College of physics isdifferent from other college buildings in that there is a flagpole on the roofof the top floor. It is said that this is because our college of physics is theone that receives the most Nobel Prize winners. There is a statue of Einstein infront of the physics college building.

　　3、 Teaching 5 and Library

　　Our front left is the fifth teaching building, and the front right is thelibrary. In terms of conditions and equipment, the fifth floor is the bestteaching building in Wuhan University. Therefore, before the big exam, it hasalways been a place for students to compete for self-study.

　　On the right is the new library with green tiles and blue bricks. The newlibrary, built in the 1980s, has a collection of more than one million books,covering various disciplines such as grammar, science, engineering, agricultureand medicine. It also has an electronic reading room, a periodical reading roomand an audio-visual reading room. If you have any questions about learning, orwant to find a professional book, come to the library, there are a large numberof all kinds of books.

　　4、 Weiming Lake

　　The little lake we see now is called "Weiming Lake" by the students ofWuhan University because it has no fixed name. Generally, we all know that thereis a Weiming Lake in Peking University, but when it comes to the Weiming lake ofWuhan University, it's always a bit like following suit. Therefore, the schoolhas carried out the activity of naming Weiming lake. Now Weiming lake has manynew names, but people are used to calling it Weiming lake, so most people stillcall it Weiming lake. On the other side of the lake is the educationaladministration department of our school. In the future, many examinations willhave to go through the relevant procedures here. 5、 Lover's slope

　　Weiming lake that a large green hillside is known as "Wuda love best place"lover slope. The beauty of lover's slope lies not in the delicacy, but in therandom and miscellaneous. There are all kinds of trees and flowers planted onthe slope. In the blooming season every year, it is like a small botanicalgarden, with snow-white plum flowers, enchanting peach flowers, elegant orchids,passionate camellia and cool plum flowers. Stone paved path winding in the smallslope, tall and straight trees for stone bench stone table wind and shade, is agood place to read, chat. Now go to lover's slope, you will find the unknown bigred flowers blooming everywhere, very beautiful!

　　6、 Bronze statue of Li Da

　　When we get here, I think we must be a little tired. We can go to thecamphor forest in front to have a rest. I don't know if you've noticed thatthere are many camphor trees on both sides of the road since you enter thecampus. In fact, camphor trees have a natural mosquito repellent effect, whichis why there are few mosquitoes on the campus of Wuhan University in summer. Itis also called "Lida garden". Every morning, when the sun shines down from thecrevices of the leaves, it seems very quiet. Therefore, it is called "naturalstudy room" by the students. It is a good place for morning reading andself-study

　　In the middle of the camphor forest is a bronze statue, which is the firstpresident of Wuhan University after the founding of the people's Republic ofChina, Li Da. When it comes to Li Da, we have to mention Mao Zedong, a closefriend of his and the leader of our party. According to historical records,Chairman Mao and President Li have been good friends for 40 years. In the 1950sand 1960s, Chairman Mao would meet Li Da whenever he passed by Wuhan. After thefounding of new China, Chairman Mao only visited two universities, WuhanUniversity is one of them. In order to always remember this unforgettable day,Wuhan University named the playground where Mao Zedong met teachers and studentsas "9.12 square" and commemorated it in Leshi.

　　7、 9.12 playground

　　Now let's go to the playground on September 12. This building with obviousEuropean style is the landmark of Wuhan University. The emblem of WuhanUniversity is based on it. Its architectural style adopts the Byzantine style ofWestern Europe, which is in sharp contrast to the domed Romanesque School ofarchitecture across the 9.12 playground. In fact, this should be consistent withthe saying that "the sky is round and the place is round". Behind theadministration building are the former law school and business school. Now thenew office building has been built and put into use in September 20__, making itone of the best office buildings in Wuhan University.

　　On the back of the administration building is Luojia mountain. Luojiamountain was not originally called Luojia mountain. It was once said that therewere several names: Luojia mountain, Luojia mountain, Luojia mountain and Luojiamountain. The word "Luojia" was picked up by Mr. Wen Yiduo, the first Dean ofthe school of liberal arts of Wuhan University. It is a Buddhist pearl. Althoughthe sound is the same, it is thousands of miles away. It is said that there usedto be many villas on Luojia mountain, which were specially prepared for theprofessors of Wuhan University. At that time, it was the dream of many teachersto live on Luojia mountain. Now Luojia villa, a hotel on the hillside, wasChiang Kai Shek's Rear Headquarters during the revolutionary period.

　　8、 Cultural Museum, Cherry Avenue

　　We call this white building with mountain shaped cloister the humanitiesMuseum, also known as Yifu Building and bell tower. It's now the College ofliterature and history, and the College of philosophy. Go on, we come to CherryAvenue. When it comes to Wuda, the most famous is cherry blossom. Although thisyear's cherry blossom period has long passed, but ahead of the fragrantosmanthus will make you feel worthy of this trip!

　　At the end of March every year, tourists from all over the world come toWuda to enjoy the scenery. The history of cherry blossoms in Wuhan Universitycan be traced back to 1938, when Wuhan was occupied and Wuhan University wasforced to move to Leshan, Sichuan Province. Wuhan campus became the rearhospital of the Japanese army. A large number of Japanese soldiers were admittedto cherry garden dormitories. In order to comfort the wounded people'shomesickness, a large number of cherry trees were transplanted from Japan tocherry garden in the spring of 1939. After the victory of the Anti Japanese War,Wuhan University did not use these cherry trees as a warning People. In 1972,China and Japan resumed diplomatic relations. At that time, Japanese PrimeMinister Ikeda presented Premier Zhou with 150 red cherry trees and Premier Zhoupresented Wuda with 50. These cherry blossoms are a symbol of friendship betweenChina and Japan.

　　9、 Old zhaishe, old library, Wen Yiduo statue

　　YingYuan dormitory is also called laozhaishe. It is also one of the oldestbuildings in Wuhan University. Cherry castle is built on the hillside of lionmountain. In terms of architectural style, it is similar to the Potala Palace inTibet.

　　On the top of the mountain is the old library, which used to be the highestpoint of the building of Wuhan University. The 108 steps from the bottom showthat there is a road to the mountain of books. It is worth mentioning that theroof of the old studio is made into a plane, forming a broad platform, andconnecting with the front area of the library to form a large square. This notonly saves the project cost, but also effectively expands the library andcultural area The scope of space in front of the teaching area of the collegeand the law school has expanded the venues for activities. The shape of the oldlibrary is similar to that of the Forbidden City in Beijing, and its internalheating method is also very similar to that of the Forbidden City: there is aheating channel under the wooden floor of the reading room on the first floor ofthe hall. In the cold winter, when the stove is burned, the hot air enters theheating channel to make the floor hot, and the reading room is warm as spring.Unfortunately, the heating system can no longer be used because of its age. Theold library of Wuhan University is not only a treasure house of knowledge and asymbol of academic status for teachers and students, but also an important placefor visitors from all over the world to visit. Cai Yuanpei, Hu Shi, Chen Duxiu,Dong Biwu, Zhou Enlai, Guo Moruo, Zhu De, Luo Ronghuan and other people from allwalks of life, as well as foreign heads of state, are bound to climb thisbuilding when they come to Wuda. As a national key protected cultural relic, alandmark building and spiritual symbol of Wuhan University, the value and charmof the old library are increasingly attracting worldwide attention.

　　On the left and right sides of the old picture are the school of foreignlanguages and the school of mathematical statistics. Some people who likeFengshui once studied Wuda. They said that the YingYuan dormitory, thehumanities hall and the administration building constitute a giant dragon lyinghorizontally. The YingYuan is the dragon body, the humanities hall is the Dragonhorn, and the administration building is the dragon head. Here is a statue ofWen Yiduo, a famous poet, scholar, patriotic and democratic fighter who onceserved as the dean of the school of Arts of Wuhan University.

　　10、 Kunpeng square, Songqing Gymnasium

　　After the cherry garden, we came to Kunpeng square. Kunpeng square is amust place for all previous graduates to take group photos, and it is also thevenue of English corner every Wednesday night. Ahead is Song Qing gymnasium. Weknow that Song Qing is the character of Li Yuanhong, President of the Republicof China. He said that Li Yuanhong was from Huangpi, Wuhan. He loved WuhanUniversity very much before he died and hoped that he could be buried in WuhanUniversity after he died. But the school is a school after all, and of course wecan't agree to his request. So later, Li Yuanhong's son donated money to buildthe stadium and named it after his father. Although he can't sleep here forever,he can at least keep his name behind. To fulfill my father's unfulfilled wish.Now Li Yuanhong's body is buried in Zhuodaoquan park near East Lake.

　　11、 Statue of Li Siguang, Jiaosi

　　Through Songqing gymnasium, we have returned to the main school road. Thisstatue depicts Li Siguang riding a donkey. At that time, there was Ye Yage. Atthe beginning, Luojia mountain was a barren land, but a treasure land that LiSiguang found by donkey. It could be said that it was bole of Wuhan University.With the preciseness of scientists, the strategies of educators and theromanticism of artists, the pioneers of Wuhan University, led by Ye Yage and LiSiguang, chose the Fengshui treasure land of Wuchang Luojia mountain as the newsite of national Wuhan University. Later, Wen Yiduo, the first president of theschool of Arts of national Wuhan University, took it as a poet Jiashan wasrenamed Luojia mountain, which combines hardness with softness and has a longmeaning.

　　Across the road is our fourth teaching building.

　　The pavilion in front of the building is the memorial Pavilion of the June1 massacre. It was built in November 1947 in memory of the martyrs killed in theJune 1 massacre. The pavilion is surrounded by Holly and green grass. Thepavilion is about 7 meters high. The top of the pavilion is a wooden structure,and the lower red column is made of cement. There is a stone monument in themiddle of the pavilion, 1.46 meters tall and 0.58 meters wide

英文導游詞 篇23

　　Hello! Hello, I'm the guide of lollipop travel agency. My surname is Lou,and my name is Zifan. Please call me Xiaolou! Today we are going to travel theGreat Wall. I hope you will have a good time with me.

　　Beijing has Badaling Great Wall, Mutianyu Great Wall, Juyongguan GreatWall, Jiankou great wall and Simatai Great Wall. Today, we are going to climbJuyongguan Great Wall.

　　The perimeter of Juyongguan Great Wall is more than 4000 meters, which isonly a part of the Great Wall! From Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in thewest, the Great Wall is more than 13000 Li. It is said that when the firstemperor of Qin built the Great Wall, he moved prisoners, soldiers and civilservants who had been forced to come here. Later, it was named Juyongguanbecause of the meaning of "moving to Yongtu". Because of its lush trees,brilliant flowers and beautiful scenery, it is called "Juyong jucui".

　　Let's first come to "the world's first Xiongguan". This is a stone tabletwith the words "the world's first Xiongguan". There are two "the world's firstXiongguan" in China. One is Jiayu pass, the key point of the Great Wall, and theother is Juyong Pass. Originally, Juyong Pass was not "the world's firstXiongguan". Because this section of the Great Wall is a very important pass, itwas later called "the world's first Xiongguan" If you are interested, you cantake a picture, but please hurry up. You are going to climb the Great Walllater.

　　Let's keep up and climb the Great Wall. The Great Wall is very steep. Payattention to safety. You see, this kind of uneven wall is called a crenel. Ithas a lookout and a shooting port for lookout and shooting. See those citystations? It's a garrison fortress. Whenever there is a war, the injuredsoldiers can do temporary treatment in it.

　　Next, we come to the city platform, you can go in and visit the ancientcity platform, pay attention not to scribble, this is the ancient historicalrelics!

　　Come on, it's the top! It's cool and comfortable here. Why is the greatwall broken? It's disconnected because of the obstruction of mountains andrivers. Let's have a rest and meet in half an hour.

　　This is the end of today's journey. I hope you have a better understandingof the Great Wall after listening to my explanation. Goodbye!

英文導游詞 篇24

　　Dear friends, now we enter Huaqiao toll station, it marks that we begin toenter Shanghai. It's strange why we always add the word "big" in front ofShanghai because it is the largest city in the world in terms of scale, area andpopulation. Even Istanbul in Turkey can't be compared with Shanghai. When wecome to this city, we can see Shanghai style, modern rendering, traffic andpeople everywhere, foreigners everywhere. Therefore, Mark Hughes, a famousAmerican traveler, said that "coming to Shanghai is like coming to the West.".Indeed, Shanghai, a metropolis, gives people the impression that it is a verywesternized city.

　　So how big is Shanghai? Let's analyze it from three aspects. First, it hasmany cars. It is estimated that the number of vehicles in Shanghai is thelargest in the world. There are more than 48000 taxis in Shanghai alone, rankingthe first in the world. Second, there are many people. Shanghai has a permanentresident population of about 12 million, not counting immigrants. Its totalpopulation is about 30 million. The population density is about 20000 per squarekilometer. If you come here on holiday, especially in several major businessdistricts, you should say, "look at your mouth and look at your legs.". Finally,louduo. What impressed us most when we came to Shanghai is, wow, what a tallbuilding! It seems that we have entered a city like a concrete forest. Shanghaihas developed rapidly in recent years. High rise buildings have sprung up likebamboo shoots after rain. There are 1026 high-rise buildings with more than 30floors in Puxi, Shanghai alone. Let's see if it's very powerful. What's theactual area of Shanghai? It's more than 9000 square kilometers. Through theabove groups of figures, do you feel that it is big? I don't think I need to saymore.

　　If the speed of Shanghai's development can be described as a miracle, Idon't think it's too much. But if we go to read its history, I think it is adwarf of history, not even the history of the United States. Why do you saythat? Because the history of Shanghai started in 1843, and no one paid attentionto it before that. In the course of Chinese history, there is no place for it atall. But in a short period of one and a half centuries, it has created a myth, amiracle like a gold pagoda. Don't worry. Listen to me. A long time ago, in theSong Dynasty, the most powerful historical stage in China, Shanghai was just asmall fishing village. Local residents are mainly fishing. Later, with thedevelopment of trade, the small fishing village became lively. At that time,there were 18 Dapu, including Shanghai and xiahaipu. Later, people's tradecenter was mainly concentrated in Shanghai puzhuli, so more and more peoplecalled it Shanghai. During the reign of Daoguang in the Qing Dynasty, Huatingcounty was officially renamed Shanghai, which is still called today. In 1840,the British launched the first war, which lasted two years. Finally, the Qinggovernment and the British government signed the Nanjing Treaty, the firstunequal treaty in Chinese history. In the treaty, Shanghai, Guangzhou and otherplaces were forced to open up as trading ports, and Hong Kong Island was cededto Britain. In June 1843, the gate of Shanghai was officially forced to open. Itis precisely because of such a treaty that Shanghai has really got rid of theshackles of history and started its legendary career as a machine. In this way,Shanghai came into our sight.

　　With the passive development of Shanghai, it is no longer a small townforgotten by Chinese feudal government, but a paradise for foreigners andadventurers. Soon, Shanghai was divided up by the United States, Britain andFrance, forming a unique "concession" in world history. In fact, it is a countrywithin a country. Then where were the concessions of the three countries locatedin today's Shanghai? The British concession was the largest and most developedarea in Shanghai. It was located in the south of Suzhou River, east of Jing'anTemple and north of yangjinbang (today's Yan'an Road). North of China's city(Town God's Temple) is a French concession, and Hebei's east part of Hebei isthe site of the Americans. Later, the Ministry of industry set up a publicconcession, which is today Zhongshan Park area. I'm afraid the term concessioncan't be found in the whole world. It is a manifestation of China's backwardnessand being beaten. It was not until the middle of the Second World War and afterthe Cairo conference that the national government officially abolished allforeign privileges in China. The concession disappeared completely in theterritory of China. However, its legacy has become the witness of thedevelopment of Shanghai today, and the valuable architectural heritage left byShanghai today to the later Shanghainese, the Bund complex.

英文導游詞 篇25

　　Distinguished visitors, guys! My name is hu, you can call me xiao hu. We the tour destination is called buildings in architectural history a wonders of the world -- the Great Wall.

　　The Great Wall, the mountains, the cliffs, wear a prairie, across the desert, ups and downs in the top of the mountains, across the other shore of the Yellow River and the coast of the bohai sea. There are words you must know that "not a true man unless he comes to the Great Wall!" Today, let's also do one hero.

　　Into the door before, I want to ask a question: "how long is the Great Wall?" Tell you, the Great Wall has more than thirteen thousand in the whole! From here, the Great Wall is more like a huge dragon, winding on the badaling! Now, we have stood in the doorway, the south east of here is a big battery? The artillery diameter is 105 mm long, 2.85 meters long, is called, "the general." Then why is called "the general"? Tourists friends, you guess! Yes, it is because the gun body casting have a named "troublesome compared to general".

　　Dear visitors, we go forward, you should see the beacon tower! Yantai beacon tower, also known as beacons, Wolf, once the enemy pounce, kindle wars on the situation of the enemy: hundreds a smoke a gun, more than five hundred people burning two smoke gun... And so on. The ancients will lit the fire call sunshine during the day and night called flint. The scenery on both sides of the Great Wall is very beautiful, dear visitors look, pine and cypress, hidden-away east, birds, gurgling streams, everywhere is full of poetic.

　　Sun yat-sen once said the Great Wall, "the engineering of the most famous, the Great Wall also.... engineering, ancient without his horse, for only one of the wonders of the world." Visitors, I hope you will be touring, be careful not to litter debris-brick rubbish, such as the last wish you have a good trip, bye!

英文導游詞 篇26

　　Emei Mountain lies seven kilometers southwest of Emeishan City and is one of the four mountain ranges in China that Buddhists consider sacred. It was included in the UNESCO world heritage list in 1996. The mountain stretches more than 200 kilometers from south to north. Its main peak, Wanfo Top, is 3,099 meters above sea level. Since ancient times Emei Mountain has been described as "Beauty Under Heaven". Temples were built as early as the Eastern Han Dynasty (25——220) and Buddhism was introduced to the mountain during the Jin Dynasty. In the Ming and Qing dynasties there were more than 150 temples.

　　A legend claims that the mountain was where Samantabhadra gave lectures on Buddhism and most temples house a statue of Samantabhadra. The main scenic spots on the mountain include the Baoguo Temple, Wannian Temple, Fohu temple, Qingyin Pavilion, Heilongjiang Tunnel, Hongchun Platform, Xianfeng Temple (Jiulao Cave), Xixiang Pond and Golden Summit. These places are at different altitudes and have different climates. Temperatures at the top of mountain are 15 degrees lower than at the foot. Emei Mountain is a well-known natural museum with more than 3,000 specimens of plants and 2,000 types of animals including groups of monkeys that appear on the mountain roads and fascinate the tourists.

　　Baoguo Temple sits at the foot of the mountain at the entrance and exit of the mountain area. The temple was built during the reign of Ming Emperor Wanli(1573——1620). About 15 kilometers from the Baoguo Temple is Wannian Temple, one of the main temples in the mountain area. Wannian Temple, or the Temple of Samantabhadra as it was known before the Ming Dynasty, was built during the reign of Emperor Long’an of the Eastern Jin dynasty (397——401). It has no beams and houses a bronze statue of Buddha Samantabhadra mounted on a six-toothed white elephant cast in 1980, the fifth year of the Northern Song Dynasty. The statue is 7.3 meters high and weighs 62 tons. Xianfeng Temple is situated a the foot of the Jiulao Peak and the old halls were built with tin sheets and iron tiles. The intact halls were rebuilt in 1779. Fohu Temple is located one kilometer west of Baoguo Temple and at the foot of Fohu Hill. It is one of the largest temple in the mountain area. Rebuilt in 1651, it covers an area of 13,000 square meters and is accessible from the highway. At the Golden Summit, the pinnacle of the mountain area 3,065 meters above sea level, is Puguang Hall of Temple. It was constructed during the Eastern Han Dynasty and has been rebuilt several times after being struck by lightning. The Golden Summit is an ideal place to view the sunrise, the sea of clouds, the "Buddhist lights" and "Sacred lamps".

　　The Giant Buddha on the east bank of Mingjiang River in Leshan City, Sichuan Province, rests his feet where three rivers——the Minjiang, Qingyi and Dadu——join. The Buddha faces Emei Mountain across the river and at its back is the western slope of Lingyun Mountain. Standing at 70.7 meters with shoulders 24 meters wide it is an impressive sight. A water drainage system reduces erosion by rain and slows weathering.

　　The statue was begun in 713 and completed in 803. To the right of the statue a plank road with nine turns was built and it is now famous as the nine-turn plank road; it goes from the bottom to the top.

英文導游詞 篇27

　　Fairyland penglai pavilion is located in the city of the northern littoral danya mountain, with the yueyang tower, yellow crane tower, tengwang pavilion, and known as "China's four famous towers", we already put it as a trip to yantai to must-see, when we boarded the one thousand pavilion, at the same time of enjoying fairy wind chaton, also deeply felt its magical and mysterious and great courage.

　　When it comes to its magic, always let a person full of praise. At the foot of the mountain to appreciate penglai pavilion, danya mountain first, with clear water HaoMang set each other off, attic at the top, as if inlaid in the trees even ladies' eye, in the commanding position next to the lighthouse, majestic, like soldiers to protect penglai pavilion, is standing majestically on the cliffs. Surrounded by a wall of lists of the majestic mountains, spectacular, is really a beautiful picture of XianGe dives. Looking down from the penglai pavilion, the ever changing under the cliff, great tide, atop the, wide, not only can let a person feel the sea vast, good luck can also see a mirage of the world wonders.

　　Tour guide told us that most of penglai mirage in June each year, sometimes appear in the summer and fall, for a long time, a few hours, short a few minutes, is not seeking to be, it is a pity that we failed to see the spectacle. Impressive and shelter pavilion, it is in the west side of penglai pavilion, windowless, linhai side doors open. Tour guide told us that the outside the wind again big, the interior is also stagnated but because of the high north of the wall to the halfway up the pavilion, the wall of the outer wall with arc, when the north wind blow to the curved walls will rise sharply, flying over the roof to the south. Unfortunately we have no same prepared a box of matches to try.

英文導游詞 篇28

　　Welcome to Bozhou, the hometown of Huatuo and the hometown of medicinalmaterials. First of all, I would like to extend my warm welcome to you. I'm WangPing, the tour guide of Anhui travel agency. Just call me Xiao Wang. Sitting onthe right side of Xiao Wang is the driver of our Bozhou trip, Mr. Zhang. Mr.Zhang is warm, honest and has many years of driving experience, so we can takethe bus safely. As the saying goes, "five hundred times of looking back in thepast life, we just pass by in this life." so we can ride in this car togethertoday, it must be a good fate that we saved up after wearing our clothes in ourlast life. Ha ha, I'm joking to make you laugh. Let's get back to business. Thefirst scenic spot we will visit today is huaxilou. Before I arrive at the scenicspot, I'd like to introduce huaxilou to you.

　　Huaxilou, built in the 13th year of Shunzhi reign of Qing Dynasty, is a keycultural relic protection unit of the state. Originally known as Shanshan guildhall, also known as daguandi temple. In the old days, the local people alsocalled it the song stage. At that time, it was the contact and distributioncenter of Shanxi and Shaanxi merchants in Bozhou for the business of medicinalmaterials. The reason why huaxilou has its name today is that there is agorgeous huaxilou in its courtyard. The entire building area of the flowertheatre is 3163 square meters, but the essence of it is still reflected in thefascinating three wonders. Do you want to know which is the best? Don't worry,let's walk and see. We are about to arrive at the scenic spot in front of us.Now please pack your carry on luggage and valuables and get ready to get off.Dear tourists, we are now at the gate of huaxilou scenic area. The two ironflagpoles that you can see in front of your eyes are unique in Huaxi theater.Each flagpole weighs 15 tons and is more than 16 meters high. The flagpole isdivided into five sections, each section is also divided into eight trigrams,flat dragons and other patterns, and each flagpole is also hung with 24exquisite iron bells. Whenever the wind blows, it will make a pleasant Dingsound.

　　After that, let's take a look at the second one. Now in front of you, thisthree story archway building with imitation wood structure, Shanmen, is thesecond unique flower theater. It is inlaid with world-famous three-dimensionalwater mill brick carvings. On the less than 10 cm thick water mill brick, thereare 115 characters, 33 birds, 67 animals, and many buildings, platforms, hallsand pavilions. It has created 16 character stories, which are permeated with theintegration of Confucianism, Buddhism and Taoism in traditional Chineseculture

　　The essence is Buddhism, Taoism and Confucianism. It's almost omnipotent,showing the world in every inch

　　The third unique skill of huaxilou is wood carving. The de wood carving ofhuaxilou is divided into ordinary wood carving and big wood through carving.There are 18 dramas of the Three Kingdoms, with hundreds of characters anddifferent expressions. You can see the one above the stage in the middle. Itdepicts the heroic story of Zhao Zilong saving ah Dou and praises Cao Cao'sexcellent character of cherishing talents. The treacherous heroes described bySima Qian are still highly respected in Bozhou. Huaxilou, a collection of brickcarving art, is of great value to the study of ancient architectural carving artand drama in China. I wonder if huaxilou has left a deep impression on you? Deartourists, our journey is coming to an end. It's time for Xiao Wang to saygoodbye to you. "It's hard to meet each other, and it's hard to leave eachother." looking back on the days of getting along with each other, Xiao Wang isreally reluctant to leave us. Thank you for your support and cooperation in mywork. If Xiao Wang does anything unsatisfactory during the tour, pleasecriticize and correct me. Your opinions are the direction of my future efforts.Finally, I wish you a safe and healthy journey. Thank you!

英文導游詞 篇29

　　北陵又稱清昭陵是清朝第二代開國君主太宗皇太極以及孝端文皇后博樂濟吉特氏的陵墓，占地面積 16萬平方米，是清初“關外三陵”中規模最大、氣勢最宏偉的一座。位于沈陽(盛京)古城北約十華里，因此也稱“北陵”，是清代皇家陵寢和現代園林合一的游覽勝地。園內古松參天，草木蔥蘢，湖水蕩漾，樓殿威嚴，金瓦奪目，充分顯示出皇家陵園的雄偉、壯麗和現代園林的清雅、秀美。昭陵除了葬有帝后外，還葬有關睢宮宸妃、麟趾宮貴妃、洐慶宮淑妃等一批后妃佳麗，是清初關外陵寢中最具代表性的一座帝陵，是我國現存最完整的古代帝王陵墓建筑之一。

　　昭陵始建于清崇德八年(1643年)，至順治八年(1651年)基本建成，后歷經多次改建和增修而呈現現在的規模。陵寢建筑的平面布局遵循“前朝后寢”的陵寢原則自南向北由前、中、后三個部分組成，其主體建筑都建在中軸線上，兩側對稱排列，系仿自明朝皇陵而又具有滿族陵寢的特點。

　　昭陵全陵占地18萬平方米，共分三大部分。由南至北依次為：前部，從下馬碑到正紅門，包括華表、石獅、石牌坊、更衣廳、宰牲廳;中部，從正紅門到方城，包括華表、石象生、碑樓和祭祀用房;后部，是方城、月牙城和寶城，這是陵寢的主體。

　　方城正門稱為隆恩門，上有門樓。方城四角有角樓。方城內有隆恩殿、東西配殿、東西晾果房和焚帛亭。隆恩殿后面有二柱門、石五供和券洞門，券洞頂端是大明樓。方城之后是月牙城和寶城，在寶城中心，上為寶頂，下為地宮。寶城后面是隆業山，登山俯視，陵園風光可盡收眼底。

　　昭陵前部在繚墻外，參道兩側有華表、石獅、更衣亭等，而正中是牌樓。牌樓是前部主體建筑，系青石建成，四柱三層，雕刻得玲瓏剔透，精美無雙，為罕見的藝術珍品。游罷牌樓，即可至正紅門，這是游中部的開始。正紅門為繚墻的正南門，層樓高聳，十分莊嚴，而其兩翼所裝飾的五色琉璃蟠龍壁，因造形生動，更引人注目。正紅門內的參道兩旁，有華表、石獸和大望柱，它們兩兩相對。既整飭又肅穆。石獸中最值得欣賞的是"大白"和"小白"。這兩匹石馬形象逼真，栩栩若生，據說是以墓主生前最愛騎的兩匹駿馬為原型雕琢而成。欣賞罷石馬，即可至碑亭。碑亭與正紅門相對，為頌揚墓主而建，里面所豎碑稱"昭陵神功圣德碑"。

　　出碑亭即至隆恩門。隆恩門是方城的正南門，與碑亭相對。方城為后部，它建造得如同城池一般，位于繚墻，仿佛是城中之城。游方城先要游隆恩殿。隆恩殿居于方城中心，前有隆恩門，后有明樓，左右有配殿，四隅有角樓，猶如眾星拱月一般，故顯得異常雄偉。隆恩殿以雕刻精美的花崗巖臺階為底座，以金光閃閃的黃琉璃瓦為屋頂，再加上畫棟雕梁、金匾紅墻，故又顯得異常華麗。隆恩殿后經過明樓，即可至寶城。寶城在方城北端，為月牙形。寶城又稱寶頂，其下即地宮，安置著墓主夫婦的棺槨和陪葬品。登上寶頂，向四下一望，綠樹環合，景色清幽，宛若置身于城市山林中，一種恬適之感油然而生。

　　民國十六年五月()，以陵寢為中心辟為“北陵公園”，如今占地面積332萬平方米。其總體規劃是以陵寢為中心，分陵寢、陵前和陵后三部分。園內的自然景觀千姿百態，五彩繽紛，其中芳秀園是北陵公園的園中園，總面積4萬平方米，種植了近 200種植物，四季分呈，各具特色。初春櫻花盛開，滿園飄香;盛夏荷花競放，柳浪聞鶯;深秋滿山紅葉，層林盡染;寒冬銀裝素裹，蒼松挺拔。縱觀整個園林，春有花，夏有陰，秋有果，冬有青，奇花異石，小橋流水，頗有江南之秀。園內建筑與景觀巧妙結合，用中國傳統園林建筑藝術將自然美和人工美合為一體，構成了一幅天然畫卷，吸引大量的中外游客來此參觀。北陵公園擁有30萬平方米的人工湖水面，夏天碧波蕩漾，柳岸成蔭，乘坐腳踏船、快艇觀光游玩，泛舟湖上，別有一番情趣。現在北陵公園已是聞名中外的旅游景區。現為國家重點文物保護單位。

　　參觀罷隆恩殿，經過明樓，即可至寶城。寶城在方城北端，為月牙形。寶城又稱寶頂，其下即地宮，安置著墓主夫婦的棺槨和陪葬品。登上寶頂，向四下一望，綠樹環合，景色清幽，宛若置身于城市山林中，一種恬適之感油然而生。現在昭陵已辟為北陵公園。

　　昭陵的另一特色是漫漫數里的古松群。現存古松二千余棵，松齡達三百多年，搖曳挺拔，參天敝日。這些蒼翠的陵松在金瓦紅墻中構成昭陵又一壯麗景觀，其中的“神樹”、“鳳凰樹”、“夫妻樹”、“姐妹樹”、“龜樹”等更是別具特色。

　　沈陽昭陵古老的歷史、神秘的皇陵、千姿百態的自然景觀，成為數以萬計的中外游客為之心曠神怡、流連忘返的瀏覽勝地，亦成為世界各國人民了解中國、了解沈陽的窗口.

　　Zhao Mausoleum called clear zhaoling is the second generation of the founding emperor qing dynasty emperor taizong huang taiji and filial piety end wen queen bo le dhi corp's tomb, covers an area of 160000 square meters, is the largest "commissioner of three ling" at the beginning of the qing dynasty, imposing manner is the most magnificent one. Located in the ancient city of shenyang (shengjing) NATO ten li, so also known as "Zhao Mausoleum", is in the qing dynasty royal mausoleum and the resort of the unity of modern landscape architecture. Garden ancient pine trees towering, grass green, lake water ripples, and building the temple, watts, fully shows the royal tombs of the majestic, magnificent, and the modern garden of elegant and beautiful. Zhaoling besides buried with emperor after, also buried the have no opinion of GongChen princess, 'toe GongGuiFei, 洐 GongShuFei etc. A batch of empresses beauty, is the most representative in the mausoleum of the commissioner of the qing dynasty of the mausoleum of hadrian, is our country one of the most complete existing ancient imperial mausoleum building.

　　Zhaoling mausoleum was built in the qing chong DE eight years (in 1643), to shunzhi eight years (1651 years) basic completion of after reconstruction and Labour market and present it with many times the size of the now. Mausoleum building layout follow lay after the "power" of the catacombs principle from south to north by the before, during and after the three parts, the main buildings are built on the central axis, symmetrically arranged on both sides, is imitated from the tomb of the Ming dynasty and has the characteristics of the manchu mausoleum.

　　Zhaoling mausoleum all covers an area of 180000 square meters, is divided into three parts. From south to north in the order: the front, from the horse monuments to the red door, including huabiao, stone lions, stone memorial arch, change clothes, slaughter hall hall; Central, from red gate to mahjong layout, including huabiao, stone animal, monuments, buildings and buildings for sacrifice; Back, is a mahjong layout, crescent city and city, this is the body of the mausoleum.

　　Mahjong layout called long gate, main entrance on the gate house. Mahjong layout has four corners watchtower. Mahjong layout inside the long house, things peidian peidian, things dry fruit room and burn silks. Long behind the surface there are two columns and door, five for David and vouchers, coupons hole at the top is daming. After mahjong layout is the crescent city and city, in the city, to treasure top, for dungeons. Treasure mountain city is long behind industry, mountain climbing, cemetery landscape panoramic view.

　　Zhao LingQian in sheet wall, went on both sides of the pavilion have huabiao, shishi, change clothes, etc., and the middle is arched. Arch is the front of the main body construction, bluestone, four pillars three layers, carving exquisite, elegant, is a rare art treasures. Swim alone arched, then to red gate, this is the beginning of the tour in central. Is red door for sheet wall is the south gate, storeys tall, very solemn, and its two wings adornment coloured glaze is panlong wall, because of the shape and vivid, more conspicuous. Is red and went up on both sides of the door, huabiao, stone and large column, they two relatively. Slash and solemn. The beast is the most admirable in "white" and "white". The two stone horse horse image lifelike, as if, in love ride two horses were alive as the prototype carve. Appreciate the stone horse ", then to the pavilion. Pavilion and was relatively red door, to celebrate were built, inside the vertical tablet called "zhaoling alkaloids in SAN DE tablet".

　　The pavilion is to long. Long the door is mahjong layout is the south gate, as opposed to a pavilion. Mahjong layout for the back, as it has built the city, is located in the sheet wall, asing if is a city within a city. To travel to swim long temple city first. Long temple in mahjong layout center, and have long before the door, after the Ming building, about peidian peidian, four corner has turrets, like month, so it was extremely ambitious. Long temple carved granite steps as base, with golden yellow glazed tile roof, coupled with the painted carved beams, jinbian red walls, so it is extremely magnificent. Long stay behind after Ming building, you can treasure. Treasure city in the northern end of the mahjong layout, as crescent. City is also called the treasure treasure top, namely dungeons underneath, and placed the coffins were couples and interred. , looking on treasure top, looked round, green trees and cyclization, beautiful scenery, like the trees in the city, a ease feeling arises spontaneously.

　　Sixteen years of the republic of China (1927) in May, bi is "Zhao Mausoleum park" for the center with mausoleum, now covers an area of 3.32 million square meters. Centered on the overall planning of tomb, tomb, LingQian and ling after three parts. Campus beautiful natural scenery, colorful, aromatic show garden is the YuanZhongYuan Zhao Mausoleum park, a total area of 40000 square meters, planted nearly 200 kinds of plants, four points are, each has its own characteristics. Early spring cherry blossom in full bloom, garden fragrance; A new summer lotus, the willows; Late autumn full mountain red leaves, CengLinJinRan; Winter snow mountains, pine and forceful. Across the garden, spring flowers, summer has Yin, autumn fruit, winter green, strange flowers, stone Bridges, there is quite a show of jiangnan. Campus architecture and landscape clever union, with Chinese traditional garden architecture combines natural beauty and artificial beauty as a whole, constitute a natural landscape, attract a large number of tourists to visit. Zhao Mausoleum park has 300000 square meters of artificial lake water, rippling in summer, life in suzhou as the shadow, a pedal boat, the boat for sightseeing, boating on the lake, don't have a taste. Is now Zhao Mausoleum park is a world-famous tourist scenic spot. Now the national key cultural relics protection units.

　　Visit long temple ", after the Ming building, you can treasure. Treasure city in the northern end of the mahjong layout, as crescent. City is also called the treasure treasure top, namely dungeons underneath, and placed the coffins were couples and interred. , looking on treasure top, looked round, green trees and cyclization, beautiful scenery, like the trees in the city, a ease feeling arises spontaneously. Now zhaoling has warded Zhao Mausoleum park.

　　Another feature of zhaoling is boundless example in several groups. Existing ancient pine trees more than two thousand, more than three hundred years old, tall and straight, swaying towering our day. These green ling loose in its golden tiles zhaoling and composed a magnificent landscape, one of the "making", "flame", "husband and wife tree", "sisters" trees, "turtle tree" is distinctive, etc.

　　Shenyang zhaoling ancient history, mysterious tomb, beautiful natural landscape, as tens of thousands of Chinese and foreign visitors find the scenery pleasing to both the eye and the mind, linger for browsing resort, also become the window of the people all over the world understand China, know about shenyang.